Текст и перевод песни Suneohair - ちっぽけな感傷

ちっぽけな感傷

もちろん出来ないことだけど
あなたを嫌いになりたいの
傷つきあうのが恐いから
小さな心を痛めてきたの
なぜ 愛されちゃいけないの
胸の奥も 指の先も 感じてるのに
ほかの男のひととは
どこか違ってたわ あなた
今すぐに消えて 私の前から どうぞ
泣くのはどちらかひとりで いいわ
死ぬより悲しいことだけど
私を憎んでほしいのよ
求める気持が強いほど
ふたりはすべてを失くしてしまう
なぜ 愛されちゃいけないの
黒い髪も 白い耳も 感じてるのに
きっと私なんかより
いいひとがいるわ あなた
今すぐに消えて 私の前から どうぞ
泣くのはどちらかひとりで いいわ

Little Sentiment

Of course I can't do it
But I want to hate you
Because I'm afraid of getting hurt
I've been hurting my little heart
Why can't I be loved?
My chest and fingertips can feel it all
You were
Somewhat different from other men
Please disappear from my sight right now
It's okay for one of us to cry
It's sadder than death
But I want you to hate me
The stronger the desire
The more we lose everything
Why can't I be loved?
My black hair and white ears can feel it all
Surely there is
Someone better than me
Please disappear from my sight right now
It's okay for one of us to cry