Текст и перевод песни Suneohair - ちっぽけな感傷

ちっぽけな感傷

もちろん出来ないことだけど
あなたを嫌いになりたいの
傷つきあうのが恐いから
小さな心を痛めてきたの
なぜ 愛されちゃいけないの
胸の奥も 指の先も 感じてるのに
ほかの男のひととは
どこか違ってたわ あなた
今すぐに消えて 私の前から どうぞ
泣くのはどちらかひとりで いいわ
死ぬより悲しいことだけど
私を憎んでほしいのよ
求める気持が強いほど
ふたりはすべてを失くしてしまう
なぜ 愛されちゃいけないの
黒い髪も 白い耳も 感じてるのに
きっと私なんかより
いいひとがいるわ あなた
今すぐに消えて 私の前から どうぞ
泣くのはどちらかひとりで いいわ

Мелкие чувства

Конечно, это невозможно,
Но я хочу тебя разлюбить.
Мне страшно ранить друг друга,
Мое маленькое сердце уже изранено.
Почему я не могу быть любимой?
В глубине души, кончиками пальцев, я чувствую это.
Ты отличался от других мужчин,
Ты был другим.
Сейчас же исчезни, прошу, из моей жизни.
Пусть плачет кто-то один из нас.
Это печальнее, чем смерть,
Но я хочу, чтобы ты меня возненавидел.
Чем сильнее наше желание быть вместе,
Тем больше мы все потеряем.
Почему я не могу быть любимой?
Твои черные волосы, белые уши - я все чувствую.
Уверен, у тебя есть кто-то лучше меня,
Кто-то лучше.
Сейчас же исчезни, прошу, из моей жизни.
Пусть плачет кто-то один из нас.