Twentytwo - Sunflower Bean перевод на немецкий

Twentytwo

Independent, that′s how you view yourself
Now that you're twentytwo, twentytwo
If I could do it, I would stay young for you
We could live inside a place
Where we′d never have to face
All the people who disgrace us
And make us hide our face

Busted and used, that's how you view your girl
Now that she's twentytwo, twentytwo
If I could do it, I would stay young for you
We could live inside a place
Where we′d never have to face
All the people who disgrace us
And make us hide our face

If I could do it, I would fly into the sun
I would become warm
And I meant it when I said you′re my favourite son
With your finger that is reaching
For the trigger of the gun
And you know you've got to prove it
To yourself and everyone

I do not go quietly
Into the night that calls me
Even when I′m alone
I do not go quietly
Into the night that calls me
Even when I'm alone

If I could do it, I would take her in my arms
I would unwrong all his wrongs
I could stay here and write a thousand songs
Just to show her that the stars
Still come out behind the fog
There′s a light on in the lighthouse
You can see it in the dark

I do not go quietly
Into the night that calls me
Even when I'm alone
I do not go quietly
Into the night that calls me
Even when I′m alone

I do not go quietly
Into the night that calls me
Even when I'm alone
I do not go quietly
Into the night that calls me
Even when I'm alone

Zweiundzwanzig

Unabhängig, so siehst du dich selbst
Jetzt, wo du zweiundzwanzig bist, zweiundzwanzig
Wenn ich es könnte, würde ich für dich jung bleiben
Wir könnten an einem Ort leben
Wo wir uns niemals stellen müssten
All den Leuten, die uns schänden
Und uns zwingen, unser Gesicht zu verbergen

Kaputt und benutzt, so siehst du dein Mädchen
Jetzt, wo sie zweiundzwanzig ist, zweiundzwanzig
Wenn ich es könnte, würde ich für dich jung bleiben
Wir könnten an einem Ort leben
Wo wir uns niemals stellen müssten
All den Leuten, die uns schänden
Und uns zwingen, unser Gesicht zu verbergen

Wenn ich es könnte, würde ich in die Sonne fliegen
Ich würde warm werden
Und ich meinte es ernst, als ich sagte, du bist mein liebster Sohn
Mit deinem Finger, der greift
Nach dem Abzug der Waffe
Und du weißt, du musst es beweisen
Dir selbst und jedem anderen

Ich gehe nicht leise
In die Nacht, die mich ruft
Selbst wenn ich allein bin
Ich gehe nicht leise
In die Nacht, die mich ruft
Selbst wenn ich allein bin

Wenn ich es könnte, würde ich sie in meine Arme nehmen
Ich würde all sein Unrecht ungeschehen machen
Ich könnte hier bleiben und tausend Lieder schreiben
Nur um ihr zu zeigen, dass die Sterne
Immer noch hinter dem Nebel hervorkommen
Da ist ein Licht an im Leuchtturm
Du kannst es im Dunkeln sehen

Ich gehe nicht leise
In die Nacht, die mich ruft
Selbst wenn ich allein bin
Ich gehe nicht leise
In die Nacht, die mich ruft
Selbst wenn ich allein bin

Ich gehe nicht leise
In die Nacht, die mich ruft
Selbst wenn ich allein bin
Ich gehe nicht leise
In die Nacht, die mich ruft
Selbst wenn ich allein bin