Текст и перевод песни Sung Si Kyung - Every Moment of You

Every Moment of You

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 땐
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

니 모든 순간 나였으면

Каждый миг твой

В тот миг, когда я тебя увидел,
Всё вокруг стало меняться.
Мой мир разделился на "до" и "после" нашей встречи.

Когда ты дышишь, веет теплый ветер,
Когда ты улыбаешься, сияет яркое солнце.

Спасибо, что ты есть, спасибо, что ты такая,
Спасибо, что иногда тихонько прижимаешься ко мне,
Знаешь, я безмерно счастлив.
Время течет и останавливается вместе с тобой.

Я часто пристально смотрю на тебя,
Потому что ничего другого не могу сделать.
Хотел бы я быть каждым твоим мгновением.
Одна эта мысль переполняет мою душу, и я весь — твой.

Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что это сон,
Словно свет далекой звезды, летевший ко мне миллионы лет, и вот — ты сейчас передо мной.

Спасибо, что ты есть, спасибо, что ты такая,
Спасибо, что иногда тихонько обнимаешь меня,
Знаешь, я безмерно благодарен.
Время течет и останавливается вместе с тобой.

Я часто пристально смотрю на тебя,
Ведь смотреть на тебя — это и есть моя любовь.
Хотел бы я быть каждым твоим мгновением.
Одна эта мысль переполняет мою душу, и я весь — твой.

Хотел бы я быть каждым твоим мгновением.