Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Thank You

Thank You

한참 동안이나 망설였어요
그대를 만나야 하는지
너무 오랫동안 궁금했다고
나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠

그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸

우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
이젠 이별이란 말은 잊어요

너무 오랫동안 궁금했다고
나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠

그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸

우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
이젠 이별이란 말은 잊어요

너무 길었죠 너무 늦었죠
그대 떠나고 멈춰버린 시간 속에

기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸

우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
이젠 이별이란 말은 잊어요

Merci

J'ai hésité longtemps
Si je devais te rencontrer
J'étais tellement curieux de savoir
Pendant tout ce temps sans moi, je voulais te demander

Je ne t'abandonnerai plus jamais, autant que tu m'as attendu
Les jours où nous n'avons pas pu être ensemble, c'était assez

Reste ici, autant que nous nous sommes aimés
Oublions maintenant le mot "adieu"

J'étais tellement curieux de savoir
Pendant tout ce temps sans moi, je voulais te demander

Je ne t'abandonnerai plus jamais, autant que tu m'as attendu
Les jours où nous n'avons pas pu être ensemble, c'était assez

Reste ici, autant que nous nous sommes aimés
Oublions maintenant le mot "adieu"

C'était trop long, c'était trop tard
Dans le temps qui s'est arrêté depuis que tu es partie

Je ne t'abandonnerai plus jamais, autant que tu m'as attendu
Les jours où nous n'avons pas pu être ensemble, c'était assez

Reste ici, autant que nous nous sommes aimés
Oublions maintenant le mot "adieu"