You Are So… - Sung Si Kyung перевод на немецкий

You Are So…

당신은 참 내게는 참 그런 사람
바보인 날 조금씩 날 바꾸는 신기한 사람
사랑이 하나인 줄, 사랑이 다 그런 줄
알았던 내게, 그랬던 내게

당신은 참 내게는 참 그런 사람
초라한 날 웃으며 날 예쁘게 지켜준 사람
모든 게 끝이 난 줄, 모든 게 날 잊은 줄
알았던 내게, 그랬던 내게

가지마라, 이 순간이 내게도 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길

당신은 참 내게는 참 좋은 사람
이처럼 날 언제나 날 바라본 빛나는 사람
향기로 날 깨우던 그 향기로 날 부르던
너답던 네게 날 지키던 네게

가지마라, 이 순간이 내게도 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길

가지마라, 가지마라, 넌 내게 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 난 아직도 고맙단 말도 못하고
다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아

다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아

Du Bist So…

Du bist wirklich für mich so eine Person
Die mich, den Toren, nach und nach verwandelnde, wundersame Person
Dachte Liebe sei nur eines, Liebe sei immer so gleich
Der ich war, mir so erging

Du bist wirklich für mich so eine Person
Die mich, den Armsel'gen, lächelnd schützte, mich schön werden ließ
Dachte alles sei zu Ende, alles hätte mich vergessen
Der ich war, mir so erging

Bleib doch hier, dieser Moment ist wie Licht für mich
Mein erlosch'nes Herz scheint durch Deine Liebe zu leben
Bleib doch hier, Dein Schritt war doch nur ein Traum im Nu
Bleib nur kurz so für mich, verweil noch bei mir, ich bitt' Dich

Du bist wirklich eine so gute Person für mich
Die mich immer so ansah, so strahlende Person
Mit dem Duft, der mich erweckte, mit dem Duft, der mich rief
Zu dem ich war, dem Du mich bewahrtest

Bleib doch hier, dieser Moment ist wie Licht für mich
Mein erlosch'nes Herz scheint durch Deine Liebe zu leben
Bleib doch hier, Dein Schritt war doch nur ein Traum im Nu
Bleib nur kurz so für mich, verweil noch bei mir, ich bitt' Dich

Bleib doch hier, bleib doch hier, Du bist wie Licht für mich
Mein erlosch'nes Herz scheint durch Deine Liebe zu leben
Bleib doch hier, ich kann noch nicht mal Danke sagen
Du, die ich nie wieder auch nur einmal begehren kann

Du, die ich nie wieder auch nur einmal begehren kann