Текст и перевод песни Sung Si Kyung - 사랑하는 일

사랑하는 일

가지말란 말 사랑한단 말
가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
잘가라며 손인사로 널 들여보내던 그때
시간이 너무 빠르다
많은 것이 변했을 그 사이 누군가는 사랑을 찾고
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지만
늘 항상 생각했었어

이제야 알 것 같아
너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
긴 시간 지나도 어떤 바람보다
간절한 하나 너의 곁에 나로 돌아 가는 일

돌아오란 말 기다린단 말
가슴 가득 뜬눈으로 써내려 갔던 밤
오늘까지만 아파하자 억지 다짐한 그때
하루가 너무 더디다 달라진 게 없잖아
너 하나 고집하는 못난 미련을
수많은 만남들에 잊은 척 살았지만
늘 항상 그리워했어

이제야 알 것 같아
너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
긴 시간 지나도 어떤 바람보다
더 간절한 그런 사람 내겐 너인데

언제쯤 만나질까
눈부신 우리 사랑했었던 모습으로
먼 언제도 좋은 살며 변하지 않을
간절한 한가지 다시 만나 전처럼
사랑하는 일

Aimer

Ne pars pas, dis-moi que tu m'aimes
J'ai avalé difficilement un soupir qui m'a coupé le souffle
Au moment où je t'ai laissé partir en te saluant de la main
Le temps passe trop vite
Pendant ce temps, beaucoup de choses ont changé, certains ont trouvé l'amour
Ils semblent vivre occupés par de nombreuses petites choses
J'y ai toujours pensé

Je comprends maintenant
À quel point je t'aimais
Même après une longue période, plus que tout vent
Une seule chose ardente, retourner à tes côtés, en tant que moi

Reviens, dis-moi que tu m'attends
J'ai écrit des nuits entières avec les yeux ouverts, mon cœur plein
Au moment où je me suis forcé à me dire que je ne souffrirais que jusqu'à aujourd'hui
Une journée est si longue, rien n'a changé
Mon égoïsme idiot qui s'accroche à toi
J'ai essayé de l'oublier parmi de nombreuses rencontres
Je t'ai toujours pensé

Je comprends maintenant
À quel point je t'aimais
Même après une longue période, plus que tout vent
C'est toi qui es plus précieuse que tout pour moi

Quand allons-nous nous revoir ?
Avec l'éclat de notre amour, comme avant
Même si c'est dans un lointain avenir, je veux vivre sans changer
Une seule chose ardente, nous revoir comme avant
Aimer