Sung Si-kyung - Oh My Goddness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Oh My Goddness




만나기 직전까지 운동을 거래요
Я тренировался прямо перед тем, как мы встретились.
급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요
Я спешу выйти, и я спешу надеть свою одежду.
마른 머리가 부시시 하지 않냐며
Я спросил, разве у тебя не меньше сухих волос?
배시시 웃는 그대는
Застенчивый, улыбающийся тебе
샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕
Фея шампуня симпатичнее, чем королева набора
햇살아래 웃고 있는 그대는
О, ты улыбаешься под солнцем.
가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 그대는 나의 여신
О, ты моя богиня.
어딜 갈까 물어보면 하고 싶냐고 물어보면
Если ты спросишь меня, куда идти, если я спрошу тебя, что ты хочешь делать?
대뜸 아무거나 함께라서 좋다는
Хорошо быть с кем угодно.
나의 여신님
О, моя богиня.
밤에는 절대 결코 먹지 않을 거래요
Я никогда не буду есть по ночам.
샐러드 접시를 깨작대다 그만 먹을 거래요
Я собираюсь разбить тарелку с салатом. Я собираюсь перестать это есть.
요즘 우울할 때가 많다 했더니
В последнее время я был немного подавлен.
결심하는 얼굴로 한잔 할까 묻는
Спроси меня, хочу ли я выпить, с большим решительным лицом
그대는 사랑스런 내조의 여왕
Ты - королева прекраснейших евнухов
바라보면 웃게 되는 그대는
О, ты смеешься, когда смотришь на это.
목소리 하나에도 힘이 나는 그대는 나의 여신
Голос Один, даже сила Я, О Ты, моя богиня
뭐든지 말해봐요
Расскажи мне все.
뭐든 해주고 싶단 말이야
Я хочу делать все, что угодно.
정말 사랑한단 말은 너무 작지만 사랑해요
Это слишком мало, чтобы сказать, что я люблю тебя, но я люблю тебя.
언제나 이렇게 언제나 둘이
Всегда так, всегда вы двое.
매일매일 매일 그대와
Каждый день, каждый день, с тобой.
햇살아래 웃고 있는 그대는
О, ты улыбаешься под солнцем.
가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 그대는 나의 여신
О, ты моя богиня.
어딜 갈까 물어보면 하고 싶냐고 물어보면
Если ты спросишь меня, куда идти, если я спрошу тебя, что ты хочешь делать?
대뜸 아무거나 함께라면 좋다는 나의 여신님
О, моя богиня, как хорошо быть с кем угодно.
격하게 아껴요
Мне жаль.





Авторы: Dawin Polanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.