Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Lost Things

Lost Things

어디쯤에 와있는걸까
나 홀로 빈손을 느끼는 밤
슬픈 꿈을 꾼것 처럼
다시 잠 이룰수가 없어

손톱처럼 자란 그리움
난 뭐가 그리운지도 몰라
나를 외롭게 만드는것이
정말 널 아는 사람 하나뿐일까

너무 오래전이지 내가 널 아직도
기다린다 하면 하지만 아플때가 있어
아무일도 없었던듯 살아가기엔

소리내 울어버리기엔 어느사이 무거워진
나이 웃음으로 다 떠나보내기엔
더 많은 세월이 아직 필요한데

모른체 내가 버린것들 언제라도
되찾을 수 있다 믿었어
그렇게 하나씩 잃어버렸다는걸 알것 같아
다시 또 하루가 흘러

모두 흩어지나봐 한숨은 공기로
사랑은 어디로
행복을 찾아 다녔지만
몇번째 늘 슬픔만이 내게로 왔지

나만은 기억하고 싶어
세상은 다 잊어버린 것들
지금 내가 정말로 그리운건
그시절 바로 내모습일지 몰라

모른체 내가 버린것들 언제라도
되찾을 수 있다 믿었어
그렇게 하나씩 잃어버렸다는걸 알것 같아
다시 또 하루가 흘러

Choses perdues

Où en sommes-nous maintenant ?
Moi, seul, les mains vides, dans la nuit
Comme si j'avais fait un rêve triste
Je ne peux plus dormir

Le désir a grandi comme des ongles
Je ne sais même pas ce que je désire
Ce qui me rend si solitaire
Est-ce vraiment que tu es la seule personne qui me connaisse ?

C'est tellement longtemps, je sais que je t'attends encore
Mais parfois ça fait mal
Vivre comme si rien ne s'était passé

Je suis devenu trop lourd pour pleurer à haute voix
Je suis trop vieux pour te laisser partir avec un sourire
J'ai encore besoin de beaucoup plus de temps

J'ai cru pouvoir retrouver ce que j'ai perdu sans le savoir
À tout moment
Je sens que j'ai perdu des choses les unes après les autres
Une autre journée a passé

Tout s'est dissipé, mes soupirs sont devenus de l'air
Où est l'amour ?
J'ai cherché le bonheur, mais
Combien de fois la tristesse est-elle revenue vers moi ?

Je veux me souvenir seul
Des choses que le monde a oubliées
Ce que je désire vraiment maintenant
C'est peut-être moi-même à cette époque

J'ai cru pouvoir retrouver ce que j'ai perdu sans le savoir
À tout moment
Je sens que j'ai perdu des choses les unes après les autres
Une autre journée a passé