Sung Si-kyung - Lost Things - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Lost Things




Lost Things
Потерянное
어디쯤에 와있는걸까
Где же я сейчас нахожусь?
홀로 빈손을 느끼는
Ночью я один, чувствую пустоту в руках.
슬픈 꿈을 꾼것 처럼
Как будто увидел грустный сон,
다시 이룰수가 없어
И снова не могу уснуть.
손톱처럼 자란 그리움
Тоска, растущая, как ногти,
뭐가 그리운지도 몰라
Я даже не знаю, по чему тоскую.
나를 외롭게 만드는것이
То, что делает меня одиноким,
정말 아는 사람 하나뿐일까
Неужели это только воспоминание о тебе?
너무 오래전이지 내가 아직도
Это было так давно, если я скажу, что всё ещё
기다린다 하면 하지만 아플때가 있어
жду тебя, то это так, но порой мне больно.
아무일도 없었던듯 살아가기엔
Жить так, будто ничего не было,
소리내 울어버리기엔 어느사이 무거워진
Плакать в голос для этого я уже слишком взрослый,
나이 웃음으로 떠나보내기엔
Смеется над всем и отпускать прошлое
많은 세월이 아직 필요한데
Для этого мне нужно ещё много времени.
모른체 내가 버린것들 언제라도
Я делал вид, что отбросил всё, веря, что когда-нибудь
되찾을 있다 믿었어
Смогу всё вернуть.
그렇게 하나씩 잃어버렸다는걸 알것 같아
Кажется, я начинаю понимать, что терял всё по крупицам.
다시 하루가 흘러
И снова проходит день.
모두 흩어지나봐 한숨은 공기로
Всё рассеивается, вздохи растворяются в воздухе,
사랑은 어디로
А куда уходит любовь?
행복을 찾아 다녔지만
Я искал счастье,
몇번째 슬픔만이 내게로 왔지
Но почему-то ко мне приходила только грусть.
나만은 기억하고 싶어
Я хочу помнить,
세상은 잊어버린 것들
Всё то, что мир уже забыл.
지금 내가 정말로 그리운건
Возможно, то, по чему я сейчас действительно тоскую,
그시절 바로 내모습일지 몰라
Это я сам, каким я был тогда.
모른체 내가 버린것들 언제라도
Я делал вид, что отбросил всё, веря, что когда-нибудь
되찾을 있다 믿었어
Смогу всё вернуть.
그렇게 하나씩 잃어버렸다는걸 알것 같아
Кажется, я начинаю понимать, что терял всё по крупицам.
다시 하루가 흘러
И снова проходит день.





Авторы: 성시경


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.