Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Even now

Even now

그 동안 어떻게 지냈니
물어보진 못했지 그저 어색한 안녕
참 반가웠던 너무 짧았던 인사가 끝나고
어렴풋한 미안함을 나는 보았어

괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
너에게도 나는 따뜻한 기억일까

서로가 마지막이 되길
우린 약속했지만 그저 스쳐간 인연
주고 싶은 것 주지 못한 것 마음에 남아서
넌 떠나도 난 그곳에 고여 있었지

괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
나로 인해 너도 조금은 울었을까

하고 싶은 말이 너무 많은데
이미 돌아선 너를 잡을 수 없어

괜찮아 이제는 지나간 일인걸
내가 감당한 외로움만큼 네가 편해졌다면
괜찮아 괜찮아 미안해 하지마
넌 내게 언제나 고마운 기억인걸 오 오

혹시 돌아오고 싶다면
지금이라도 난...

Even now

How have you been doing all this time, my dear?
I didn't ask, just an awkward hello
It was nice to see you, our greeting was too short
I saw a vague regret in your eyes

It's okay, it's okay, it's in the past
The reason I couldn't smile at you is not resentment
It's okay, it's okay, I just want to ask
Am I also a warm memory for you?

We promised to be each other's last
But it was just a passing relationship
I couldn't give you what you wanted
You left, but I stayed there

It's okay, it's okay, it's in the past
The reason I couldn't smile at you is not resentment
It's okay, it's okay, I just want to ask
Did I make you cry too?

There are so many things I want to say
But I can't stop you who has already turned away

It's okay, it's in the past now
If I was as comfortable as the loneliness I endured
It's okay, it's okay, don't say sorry
You will always be a grateful memory for me. Oh oh

If you ever want to come back
Even now, I...