Sung Si-kyung - Even now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Even now




동안 어떻게 지냈니
Как ты себя чувствовала все это время
물어보진 못했지 그저 어색한 안녕
Я не спрашивал тебя, просто неловко попрощался.
반가웠던 너무 짧았던 인사가 끝나고
После приветствия, которое было таким коротким, что я был рад тебя видеть.
어렴풋한 미안함을 나는 보았어
Я увидел надвигающееся "прости".
괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
Все в порядке, все в порядке, все в прошлом.
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
Меня не возмущает, почему я не рассмеялся, когда увидел тебя.
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
Ладно ладно просто хочу спросить
너에게도 나는 따뜻한 기억일까
Для тебя я тоже теплое воспоминание.
서로가 마지막이 되길
Пусть каждый из нас будет последним.
우린 약속했지만 그저 스쳐간 인연
Мы обещали друг другу, но просто задели наши отношения.
주고 싶은 주지 못한 마음에 남아서
То, что ты хочешь дать, то, что ты не дал, то, что ты не дал.
떠나도 그곳에 고여 있었지
Даже если ты уйдешь, я буду рядом.
괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
Все в порядке, все в порядке, все в прошлом.
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
Меня не возмущает, почему я не рассмеялся, когда увидел тебя.
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
Ладно ладно просто хочу спросить
나로 인해 너도 조금은 울었을까
Ты немного плакала из-за меня?
하고 싶은 말이 너무 많은데
Есть так много вещей, которые я хочу сказать.
이미 돌아선 너를 잡을 없어
Я не могу поймать тебя, уже обернувшись.
괜찮아 이제는 지나간 일인걸
Все в порядке, это уже в прошлом.
내가 감당한 외로움만큼 네가 편해졌다면
Если бы тебе было так же хорошо, как мне, с тем одиночеством, с которым я сталкивался.
괜찮아 괜찮아 미안해 하지마
Все в порядке, все в порядке, не извиняйся.
내게 언제나 고마운 기억인걸
О, О, ты для меня всегда благодарное воспоминание.
혹시 돌아오고 싶다면
Если ты хочешь вернуться ...
지금이라도 난...
Даже сейчас я...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.