Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Holding on to You - Instrument

Holding on to You - Instrument

적당히 잘 지내고 적당히 아파
아무렇지도 않다면 거짓말이잖아
니 생각에 또 잠 못 드는 오늘 같은 밤
집 앞을 오래 걸어

널 바라보던 난 아직 여기 있는데
내게 안기던 넌 이제 여기 없단 게
슬프기보단 서운하고 쓸쓸해져서
문득 밤하늘을 봐

그리운 것은 다 저만치 별이 됐나?
안녕 나의 밤 나의 너

계절은 어디로 흐르고 있을까?
Oh, 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아 (oh)
우리 추억을 이으면
다시 언젠가 사랑이 될까?

길 건너 나를 향해서 손을 흔들던
별것도 아닌 얘기에 환하게 웃던
순간순간의 니가 얼마나 예뻤는지
아마 넌 모를 거야

소중한 것은 저 하늘의 별이 됐나?
안녕 나의 밤 나의 너

시간은 어디로 흐르고 있을까?
Oh, 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
너를 지우면 나도 없는 거잖아 (oh)
Oh, 나의 너를 지우면
별도 없는 밤 나 혼자잖아

난 every day 또 every night 널 생각해
난 왜 이리 또 왜 이리 널 바랄까?
넌 마치 숨 쉬듯 말이야
낮과 밤 나의 안과 밖에 가득한 걸

시간은 어디로 흐르고 있을까?
Oh, 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you

계절은 너에게 흐르고 있는 걸까?
Oh, 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아 (oh)
우리 추억을 이으면
다시 언젠가 사랑이 될까?

사랑이 될까?
사랑이 될까?

Holding on to You - Instrument

Not particularly bad, not particularly hurt
If I say it doesn't matter, I'd be lying
Another night like today when I can't sleep thinking of you
I walked for a long time in front of your house

I who used to watch you am still here
But you who used to hold me in your arms are no longer here
More regretful and lonely than sad
I suddenly looked up at the night sky

Have the things I miss all become stars up there?
Goodbye my night, my love

Where could the season be flowing?
Oh, this night, holding on to you
This night, holding on to you
If you connect the stars, they become constellations (oh)
If we connect our memories
Will it become love again someday?

Waving at me from across the street
Smiling brightly at something insignificant
Every moment of you was so beautiful
You probably never knew

Have the precious things become stars in the sky?
Goodbye my night, my love

Where could time be flowing?
Oh, this night, holding on to you
This night, holding on to you
If I erase you, I won't exist either (oh)
Oh, if I erase you my love
The night without stars will be only me

Every day and every night I think of you
Why do I long for you so, why?
You're like my breath
Filling my insides and outsides day and night

Where could time be flowing?
Oh, this night, holding on to you
This night, holding on to you

Is the season flowing toward you?
Oh, this night, holding on to you
This night, holding on to you
If you connect the stars, they become constellations (oh)
If we connect our memories
Will it become love again someday?

Will it become love?
Will it become love?