Текст и перевод песни Sung Si-kyung - ずっと一緒さ

ずっと一緒さ

抱きしめて
しじまの中で
あなたの声を聞かせて
こびりつく
涙を融かして
冬はもうすぐ終わるよ
いくつもの悲しみを
くぐリ抜けたそのあとで
つないだ手の温かさが
全てを知っている
あなたとふたりで
生きて行きたい
それだけで何もいらない
昼も夜も 夢の中まで
ずっと ずっと 一緒さ
傷付いた
心のかけらを
ひとつ残らずひろって
愛という
不思議なジグソー
つなぐ欠片を探すよ
本当の強さは
「ひとりじゃない」って言えること
風の中で寄り添う
花のように
秘めやかに
あなたとふたりで
生きて行けたら
何度でも生まれ変われる
たどリ着いた 僕らの場所で
ずっと ずっと 一緒さ
あなたとふたりで
生きて行きたい
それだけで何もいらない
時の海に 未来を浮かべ
ずっと ずっと
ずっと 一緒さ
ずっと ずっと 一緒さ
ずっと 一緒さ...

Всегда вместе

Обними меня,
в тишине,
дай услышать твой голос.
Растопи
прилипшие слезы,
зима скоро закончится.
Сквозь череду печалей,
пройдя все испытания,
тепло наших сцепленных рук
знает обо всем.
Хочу жить
вместе с тобой,
мне больше ничего не нужно.
Днем и ночью, даже во сне,
всегда, всегда вместе.
Осколки
раненого сердца
я соберу без остатка,
из любви,
словно из волшебного пазла,
найду недостающие фрагменты.
Настоящая сила —
это знать, что ты не один.
Как цветы,
прижавшиеся друг к другу на ветру,
скрытые от посторонних глаз,
если бы мы могли жить
вместе с тобой,
я был бы готов переродиться вновь и вновь.
В месте, куда мы пришли,
всегда, всегда вместе.
Хочу жить
вместе с тобой,
мне больше ничего не нужно.
Отправив наше будущее в море времени,
всегда, всегда,
всегда вместе.
Всегда, всегда вместе.
Всегда вместе...