Текст и перевод песни Sung Si-kyung - 幸せならそばにある
あたたかい光が
Warm
light
窓からこぼれて
Spilling
from
the
window
まだ夢をさまよう
Still
wandering
in
a
dream
君を包み込んでいる
Enveloping
you
ふれるゆびさき
Your
fingertips
touch
探してたのは
たったひとつ
All
I
was
looking
for
そうだったんだ
That
was
it
ときめきが見つけたよ
Found
my
heart
pounding
幸せなら
いつもそばにある
If
you're
happy,
you're
always
there
君はただ
その笑顔で
You
just
僕の心
支えてくれるから
My
heart
忘れないで
君のすべて
Don't
forget
強く抱きしめてる
Hugging
tightly
さみしさは怖くない
Loneliness
is
not
scary
どんなときも
君は僕が守る
Whatever
言葉にはならない
Tears
too
涙もあるけど
Upwelling
feelings
込み上げる思いは
Won't
betray
us
二人を裏切らないさ
One
thing
for
sure
確かなことは
You're
the
君は世界に
たったひとり
That
was
it
そうだったんだ
Nothing
more
もっと沢山の歌詞は
If
you're
happy,
you're
always
there
代わるものなんかない
You
just
幸せなら
いつもそばにある
Love
君はただ
その瞳で
Don't
forget
愛がなにか
教えてくれるから
For
you
忘れないで
僕のすべて
Not
afraid
of
sadness
君のためにあると
Whatever
悲しみも怖れない
Time
to
accumulate
どんなときも
君といたい
ずっと
Cherish
it
積み上げてゆく時間
There
大切にしよう
The
next
future
そこには
二人だけの
You
just
次の未来が見えるだろう
My
heart
君はただ
その笑顔で
Don't
forget
僕の心
あたためてくれるから
Hugging
tightly
忘れないで
君のすべて
Loneliness
is
not
scary
強く抱きしめてる
Whatever
さみしさは怖くない
Absolutely
どんなときも
君は僕が守る
Protect
どんなときも
Whatever
かならず
Certainly
守るから
Protect
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.