Текст и перевод песни Sung Si Kyung feat. IU - First Winter

무얼 고를까 추운 겨울이니까
캐시미어 스웨터는 어떨까 처음이니까
초록이 날까 다홍색은 어떨까
보라빛 밤 구름 사이로 하얀 눈이 내리면
크리스마스 온 세상이 반짝이네
크리스마스 그중 제일 반짝이는
숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의
첫 겨울이니까

뭐가 좋을까 로즈 골드 빛 목걸인 어떨까
언젠가 풀 반지 곱게 엮어
고백을 할 땐 눈이 오면 좋겠어

크리스마스 온 세상 포근해 지네
크리스마스 그 중에 가장 따듯한
너의 품 속에서
항상 너의 곁에서

사랑해 있잖아 널 보면 나의 맘에 눈처럼
가득히 날리고 영원토록 녹지 않아
우리의 겨울이 (우리 사랑이)
하얗게 쌓여가
크리스마스 사랑만 가득히

크리스마스 온 세상 환희 반짝이네
크리스마스 그 중에 제일 반짝이는
숨막히게 예쁜 너와 (멋진 너와)

크리스마스 사랑만 가득히 (온 세상)
메리 크리스마스 그 중에 가장 따듯한
잠든 너의 품속에서 (내 품속에서)
잠든 네 꿈속에서
항상 너의 곁에서
늘 우리 둘이서

Что же выбрать, ведь зима уже пришла
Может быть кашемировый свитер, раз уж это наша первая зима
Может зелёный или как насчёт тёмно-красного
Когда белый снег падает с небес сквозь фиолетовые ночные облака
На Рождество весь мир блестит
Но на этом Рождестве ярче всего сверкаешь
Захватывающе прекрасная ты, и только мы вдвоём
На нашей первой совместной зиме

Что будет лучше, может быть цепочка с подвеской цвета розового золота
Однажды, когда я соберусь с мыслями, я красиво завяжу кольца
И признаюсь тогда, когда пойдёт снег

На Рождество весь мир становится теплее
Но на этом Рождестве теплее всего
В твоих объятиях
Всегда рядом с тобой

Я же люблю тебя, помнишь? Когда я смотрю на тебя, снежинки, подобно мыслям,
Заполняют мою душу и не тают вечно
Наша зима (наша любовь)
Будет всё больше походить на снежный ком
На этом Рождестве только любовь

На Рождество весь мир сверкает радостью
Но на этом Рождестве ты сверкаешь ярче всех
Захватывающе прекрасная ты (изумительный ты)

На этом Рождестве только любовь (во всём мире)
Счастливого Рождества, ты теплее всех
В объятиях безмятежной тебя (в моих объятиях)
В безмятежных твоих снах
Всегда рядом с тобой
Всегда только вместе