Текст и перевод песни Sunglasses Kid feat. Jay Diggs - Chill

Chill

It's only been one night
I got you hooked, you can't quit me
I don't want to be tied down, I hope that you forgive me
'Cause I ain't no heart throb
I ain't lookin' to tie no knots
I just want to keep things casual

I know I left an impression on you
But all I want to do, is be cool with you

You keep on calling me
You just can't help yourself baby
Can't we just be buddies?
You want to fall in love
You don't want to be lonely
You want something real
I don't want to get serious
All I want to do is chill

Can we just be tight?
Can't we just be friends?
Let's enjoy the benefits
Touching with no commitment
I thought we had a deal
That we would play the field
I just want to keep it casual, casual (casual)

I know I left an impression on you
But all I want to do, is be cool with you

You keep on calling me
You just can't help yourself baby
Can't we just be buddies?
You want to fall in love
You don't want to be lonely
You want something real
I don't want to get serious
All I want to do is Chill

Can we take our time little mamma
No time for the love games and the drama
On the real, I'm liking your ego
And I can tell, you like my steelo
Ayy, let's keep it easy like a free-throw
No need to complicate it
But baby you're so persuasive
Your company and conversation, yeah
It's on another level, yeah
You're going to be trouble
It's hard for me to trust you
It seems like the heart is the weakest muscle
Can't we just be buddies?
With, a little touchy feely?
I can't be yours offically
But in due time
I might just be... Your lover
But don't put me under pressure
Taking it slow is better
Than trying to force "forever", force "forever"

I just want to be homies
Have a little fun, while you get to know me
And while I get to know you better
I just want to take it slowly, baby whats the rush?
Don't be tripping over me, don't be tripping over me

Can I keep it real? (Keep it real)
I just want to chill (Just chill)
And maybe cop a feel
You made it seem like it was no big deal

I know I left an impression on you
But all I want to do, I want to be cool with you girl

You keep on calling me
You just can't help yourself baby
Can't we just be buddies?
You want to fall in love
You don't want to be lonely (you don't want to be lonely)
You want something real
I don't want to get serious
All I want to do, girl

You keep on calling me
You just can't help yourself baby (just can't help yourself)
Can't we just be buddies?
You want to fall in love
You don't want to be lonely (its not true, its not true)
You want something real
I don't want to get serious
All I want to do is chill

You keep on calling

Релакс

Прошла всего одна ночь,
А ты уже на крючке, и не можешь от меня отказаться.
Я не хочу быть связанным, надеюсь, ты меня простишь,
Потому что я не сердцеед,
Я не собираюсь связывать себя узами.
Я просто хочу, чтобы все было просто.

Я знаю, что произвел на тебя впечатление,
Но все, чего я хочу, - это просто быть с тобой в хороших отношениях.

Ты продолжаешь мне звонить,
Ты просто ничего не можешь с собой поделать, детка.
Может, будем просто друзьями?
Ты хочешь влюбиться,
Ты не хочешь быть одинокой,
Ты хочешь чего-то настоящего,
А я не хочу серьезных отношений.
Все, чего я хочу, - это расслабиться.

Может, будем просто близки?
Может, будем просто друзьями?
Давай наслаждаться преимуществами:
Прикосновениями без обязательств.
Я думал, у нас была сделка:
Что мы будем играть на этом поле.
Я просто хочу, чтобы все было просто, просто (просто).

Я знаю, что произвел на тебя впечатление,
Но все, чего я хочу, - это просто быть с тобой в хороших отношениях.

Ты продолжаешь мне звонить,
Ты просто ничего не можешь с собой поделать, детка.
Может, будем просто друзьями?
Ты хочешь влюбиться,
Ты не хочешь быть одинокой,
Ты хочешь чего-то настоящего,
А я не хочу серьезных отношений.
Все, чего я хочу, - это расслабиться.

Может, не будем торопиться, малышка?
Нет времени на любовные игры и драмы.
Честно говоря, мне нравится твое эго,
И я вижу, тебе нравится мой стиль.
Эй, давай не будем усложнять, как штрафной бросок.
Не нужно ничего усложнять,
Но, детка, ты такая убедительная.
Твоя компания и разговоры, да,
Это на другом уровне, да.
Ты будешь для меня проблемой,
Мне трудно тебе доверять.
Кажется, сердце - самая слабая мышца.
Может, будем просто друзьями?
С небольшим количеством нежностей?
Я не могу быть твоим официально,
Но со временем
Я мог бы стать... твоим возлюбленным.
Но не дави на меня,
Медленно - лучше,
Чем пытаться форсировать "навсегда", форсировать "навсегда".

Я просто хочу быть твоим другом,
Немного повеселиться, пока ты узнаешь меня,
И пока я буду узнавать тебя лучше.
Я просто хочу не торопиться, детка, к чему спешка?
Не спотыкайся об меня, не спотыкайся об меня.

Могу я быть честным? (Быть честным)
Я просто хочу расслабиться (Просто расслабиться)
И, может быть, немного пошалить.
Ты вела себя так, будто это ничего не значит.

Я знаю, что произвел на тебя впечатление,
Но все, чего я хочу, это просто быть с тобой в хороших отношениях, девочка.

Ты продолжаешь мне звонить,
Ты просто ничего не можешь с собой поделать, детка.
Может, будем просто друзьями?
Ты хочешь влюбиться,
Ты не хочешь быть одинокой (ты не хочешь быть одинокой),
Ты хочешь чего-то настоящего,
А я не хочу серьезных отношений.
Все, чего я хочу, девочка,

Ты продолжаешь мне звонить,
Ты просто ничего не можешь с собой поделать, детка (просто ничего не можешь с собой поделать).
Может, будем просто друзьями?
Ты хочешь влюбиться,
Ты не хочешь быть одинокой (это неправда, это неправда),
Ты хочешь чего-то настоящего,
А я не хочу серьезных отношений.
Все, чего я хочу, - это расслабиться.

Ты продолжаешь звонить.