Không Sao Mà, Em Đây Rồi (feat. Lou Hoàng) - Lou Hoang , Suni Hạ Linh перевод на немецкий

Không Sao Mà, Em Đây Rồi (feat. Lou Hoàng)

Hình như anh đang say
Hình như anh không vui
Kể cho em nghe đi
Vì sao anh buồn thế?
Nếu muốn khóc hãy cứ khóc trên vai em này
Đừng cứ mãi ôm lấy nỗi đau như vậy

Hình như mưa đang rơi
Hình như anh đang chơi vơi
Này người em thương ơi
Lại em ôm vào lòng
Cứ để cho thế giới kia quay cuồng
Em sẽ giữ cho anh phút giây yên bình
Thế giới của mình nhỏ thôi
Chỉ cần em thấy anh vui

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi
Chỉ một lần này thôi
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh
Nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Có lắm lúc quanh anh cuộc đời chỉ toàn nặng nề chơi vơi
Cứ nói sẽ không sao, i'm ok, nhưng thật lòng thì yếu đuối
Người đàn ông cố tỏ ra mình vui
Là tim họ giữ nước mắt đừng rơi
Đâu ai hay suy tư trong anh lại nhiều đến thế
Một chút say rồi quên nên em chớ muộn phiền (uh-oh-uh-oh)

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi
Chỉ một lần này thôi
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh, nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Cũng có khi anh nên thế này
Cứ khóc đi cho qua hết ngày
Giấu trong vòng tay em này, mình cùng ấm áp
Phố đêm mưa rơi cũng buồn, hãy để em trao cho anh một chút yêu thương
Rồi mai chàng trai như mọi ngày lại về với em

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi (chỉ một lần thôi)
Chỉ một lần này thôi (chỉ một lần này thôi)
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh
Nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Kein Problem, Ich bin ja da (feat. Lou Hoàng)

Du scheinst betrunken zu sein
Du scheinst nicht glücklich zu sein
Erzähl es mir
Warum bist du so traurig?
Wenn du weinen willst, weine ruhig an meiner Schulter
Halt deinen Schmerz nicht immer so fest

Es scheint zu regnen
Du scheinst verloren zu sein
Mein Lieber
Komm, lass dich von mir umarmen
Lass die Welt sich weiterdrehen
Ich werde dir einen Moment der Ruhe schenken
Unsere kleine Welt ist klein
Ich muss dich nur glücklich sehen

Kein Problem, ich bin ja da, mein Schatz!
Weine ruhig, du warst so lange so stark
Nur dieses eine Mal
Nur dieses eine Mal
Lass mich deinen Kummer lindern

So wie du immer für mich da warst
Als ich weinte, bin ich jetzt für dich da, wenn du mich brauchst
Sei ruhig schwach, mein Schatz
Wenn du willst, weine ruhig, mein Schatz
Morgen wird alles vorbei sein
Mein Lieber!

Manchmal ist dein Leben so schwer und du fühlst dich verloren
Du sagst immer, es ist okay, mir geht's gut, aber innerlich bist du schwach
Ein Mann, der versucht, fröhlich zu wirken
Hält seine Tränen zurück
Niemand weiß, wie viele Gedanken du hast
Ein bisschen betrunken und dann vergisst du, also mach dir keine Sorgen (uh-oh-uh-oh)

Kein Problem, ich bin ja da, mein Schatz!
Weine ruhig, du warst so lange so stark
Nur dieses eine Mal
Nur dieses eine Mal
Lass mich deinen Kummer lindern

So wie du immer für mich da warst
Als ich weinte, bin ich jetzt für dich da, wenn du mich brauchst
Sei ruhig schwach, mein Schatz, wenn du willst, weine ruhig, mein Schatz
Morgen wird alles vorbei sein
Mein Lieber!

Manchmal solltest du so sein
Weine ruhig den ganzen Tag
In meinen Armen, wir sind zusammen warm
Die Straße im nächtlichen Regen ist auch traurig, lass mich dir ein bisschen Liebe geben
Und morgen kommt mein Junge wie immer zu mir zurück

Kein Problem, ich bin ja da, mein Schatz!
Weine ruhig, du warst so lange so stark
Nur dieses eine Mal (nur dieses eine Mal)
Nur dieses eine Mal (nur dieses eine Mal)
Lass mich deinen Kummer lindern

So wie du immer für mich da warst
Als ich weinte, bin ich jetzt für dich da, wenn du mich brauchst
Sei ruhig schwach, mein Schatz
Wenn du willst, weine ruhig, mein Schatz
Morgen wird alles vorbei sein
Mein Lieber!