Текст и перевод песни Suni Hạ Linh feat. Lou Hoang - Không Sao Mà, Em Đây Rồi (feat. Lou Hoàng)

Không Sao Mà, Em Đây Rồi (feat. Lou Hoàng)

Hình như anh đang say
Hình như anh không vui
Kể cho em nghe đi
Vì sao anh buồn thế?
Nếu muốn khóc hãy cứ khóc trên vai em này
Đừng cứ mãi ôm lấy nỗi đau như vậy

Hình như mưa đang rơi
Hình như anh đang chơi vơi
Này người em thương ơi
Lại em ôm vào lòng
Cứ để cho thế giới kia quay cuồng
Em sẽ giữ cho anh phút giây yên bình
Thế giới của mình nhỏ thôi
Chỉ cần em thấy anh vui

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi
Chỉ một lần này thôi
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh
Nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Có lắm lúc quanh anh cuộc đời chỉ toàn nặng nề chơi vơi
Cứ nói sẽ không sao, i'm ok, nhưng thật lòng thì yếu đuối
Người đàn ông cố tỏ ra mình vui
Là tim họ giữ nước mắt đừng rơi
Đâu ai hay suy tư trong anh lại nhiều đến thế
Một chút say rồi quên nên em chớ muộn phiền (uh-oh-uh-oh)

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi
Chỉ một lần này thôi
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh, nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Cũng có khi anh nên thế này
Cứ khóc đi cho qua hết ngày
Giấu trong vòng tay em này, mình cùng ấm áp
Phố đêm mưa rơi cũng buồn, hãy để em trao cho anh một chút yêu thương
Rồi mai chàng trai như mọi ngày lại về với em

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi (chỉ một lần thôi)
Chỉ một lần này thôi (chỉ một lần này thôi)
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh
Nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Всё в порядке, я здесь (feat. Lou Hoàng)

Кажется, ты пьян,
Кажется, ты не в настроении.
Расскажи мне,
Почему ты такой грустный?
Если хочешь плакать, плачь, вот моё плечо.
Не держи эту боль в себе.

Кажется, дождь идёт,
Кажется, ты потерян.
Мой дорогой,
Я обниму тебя,
Пусть весь мир кружится,
Я сохраню для тебя момент покоя.
Наш мир такой маленький,
Мне просто нужно, чтобы ты был счастлив.

Всё в порядке, я здесь, любимый!
Если грустно — плачь, ты так долго был сильным.
Только один раз,
Только сейчас,
Позволь мне успокоить твою печаль.

Как ты был рядом со мной много раз,
Когда я плакала, теперь я рядом с тобой, когда ты нуждаешься во мне.
Позволь себе побыть слабым,
Если хочешь, просто поплачь,
Завтра всё пройдёт,
Любимый!

Бывают времена, когда вокруг тебя только тяжесть и пустота.
Ты говоришь, что всё в порядке, я в порядке, но на самом деле ты слаб.
Мужчина, который пытается казаться весёлым,
Хранит в своём сердце не пролитые слёзы.
Никто не знает, как много ты переживаешь,
Немного выпьешь и забудешь, так что не грусти (у-о-у-о).

Всё в порядке, я здесь, любимый!
Если грустно — плачь, ты так долго был сильным.
Только один раз,
Только сейчас,
Позволь мне успокоить твою печаль.

Как ты был рядом со мной много раз,
Когда я плакала, теперь я рядом с тобой, когда ты нуждаешься во мне.
Позволь себе побыть слабым, если хочешь, просто поплачь,
Завтра всё пройдёт,
Любимый!

Иногда нужно быть таким,
Просто плакать весь день напролёт,
Спрятавшись в моих объятиях, мы согреем друг друга.
Ночной город грустит под дождём, позволь мне подарить тебе немного любви,
И завтра ты снова вернёшься ко мне прежним.

Всё в порядке, я здесь, любимый!
Если грустно — плачь, ты так долго был сильным.
Только один раз (только один раз),
Только сейчас (только сейчас),
Позволь мне успокоить твою печаль.

Как ты был рядом со мной много раз,
Когда я плакала, теперь я рядом с тобой, когда ты нуждаешься во мне.
Позволь себе побыть слабым,
Если хочешь, просто поплачь,
Завтра всё пройдёт,
Любимый!