Suni Hạ Linh - Chuyến Đi Của Thanh Xuân - перевод текста песни на немецкий

Chuyến Đi Của Thanh Xuân - Suni Hạ Linhперевод на немецкий




Chuyến Đi Của Thanh Xuân
Die Reise der Jugend
Xách balo lên đi thật xa khỏi chốn này
Pack den Rucksack und geh weit weg von diesem Ort
Nhấc chiếc phone lên gọi cho 500 anh em đến đây
Nimm das Telefon und ruf all deine Freunde hierher
Mình cùng nhau khám phá những miền đất mới
Lass uns gemeinsam neue Länder entdecken
Mình cùng nhau rẽ lối đi khắp phương trời
Lass uns gemeinsam losziehen, quer durch die Welt
Còn chờ nữa thời thanh xuân bao lâu
Worauf wartest du noch? Die Jugend währt nicht ewig.
Tuổi trẻ phải đi trải nghiệm thế giới muôn màu
In der Jugend muss man reisen, die bunte Welt erleben.
Cùng bạn cùng tôi cùng nhau đi khắp muôn nơi
Mit dir und mir, gemeinsam reisen wir überall hin.
Lòng còn phơi phới đam từng điều mới
Das Herz ist noch beschwingt und voller Leidenschaft für Neues.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Die Jugend winkt uns zu, also gehen wir einfach.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thầm thầm thầm thầm
Heimlich träumen, heimlich träumen, heimlich träumen, heimlich träumen, he!
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Die Jugend winkt uns zu, also gehen wir einfach.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Một chuyến đi của thanh xuân
Eine Reise der Jugend.
Chuyến đi của thanh xuân
Die Reise der Jugend.
Từng khoảnh khắc ta
Jeden Augenblick, den wir haben,
Để ta mang theo suốt đời
Um ihn ein Leben lang mitzunehmen.
Tuổi trẻ với lòng phơi phới
Die Jugend mit beschwingtem Herzen,
Cùng nhau vi vu khắp nơi
Gemeinsam überall herumziehen und...
Mỗi phút giây trôi đều quý giá trong cuộc đời
Jeder vergehende Augenblick im Leben ist kostbar.
Tận hưởng những điều tuyệt vời
Genieße die wundervollen Dinge.
Cùng xõa đi bạn ơi
Lass uns loslegen, mein Freund!
Còn chờ nữa thời thanh xuân bao lâu
Worauf wartest du noch? Die Jugend währt nicht ewig.
Tuổi trẻ phải đi trải nghiệm thế giới muôn màu
In der Jugend muss man reisen, die bunte Welt erleben.
Cùng bạn cùng tôi cùng nhau đi khắp muôn nơi
Mit dir und mir, gemeinsam reisen wir überall hin.
Lòng còn phơi phới đam từng điều mới
Das Herz ist noch beschwingt und voller Leidenschaft für Neues.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Die Jugend winkt uns zu, also gehen wir einfach.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thầm thầm thầm thầm
Heimlich träumen, heimlich träumen, heimlich träumen, heimlich träumen, he!
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Die Jugend winkt uns zu, also gehen wir einfach.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Một chuyến đi của thanh xuân
Eine Reise der Jugend.
Một chuyến đi của thanh xuân
Eine Reise der Jugend.
Bao nhiêu chân trời ta đắm say, bao nhiêu nơi ta muốn thấy
So viele Horizonte, die uns begeistern, so viele Orte, die wir sehen wollen.
Lỡ mai sau ngày tháng phôi phai vẫn nhớ về giây phút này
Auch wenn später die Tage verblassen, erinnern wir uns an diesen Moment.
Nơi xa xôi nào ta cũng đi, thanh xuân ta đừng nên hoang phí
Auch an ferne Orte gehen wir, unsere Jugend sollten wir nicht vergeuden.
Tuổi trẻ chỉ một lần thôi, cho nên ta hãy
Die Jugend hat man nur einmal, deshalb lass uns...
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Die Jugend winkt uns zu, also gehen wir einfach.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thầm thầm thầm thầm
Heimlich träumen, heimlich träumen, heimlich träumen, heimlich träumen, he!
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Die Jugend winkt uns zu, also gehen wir einfach.
Đi đi đi đừng nghĩ suy
Los, los, los und denk nicht nach.
Một chuyến đi của thanh xuân
Eine Reise der Jugend.
Một chuyến đi của thanh xuân
Eine Reise der Jugend.
Một chuyến đi của thanh xuân
Eine Reise der Jugend.





Авторы: Nguyễn Khắc Hưng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.