Em Đã Biết - Korean Version - Suni Hạ Linh перевод на немецкий

Em Đã Biết - Korean Version

나 혼자 거리를 걷고, 웃어도 맘 아픈데요
눈물을 삼켜두죠...
켜울 더욱 추워지네요
너의 키스도 사랑한단 말도 없었어

Huh uh uh uh uh, I know
사랑이 영원할 수 없다는건
돌아갈 수 없나요
비가 내리는데 그대가 어디에...

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Vài dòng thư anh gửi đến em
Tình yêu này dường như mùa đông đã tới gõ cửa đến xem
Anh không biết vì đợi lần ta để mọi dần xa vời nhau
Hay vì
Do cả hai vô tình vội muốn bước nên đã tuôn lời đau

Áo anh đứt khuy em có thể khâu lại được
Nhưng tình yêu càng khâu thì con đường đôi ta đi càng ngược
Nếu đổi lấy từng giọt mưa để nhìn thấy ánh nắng ban chiều
Thì anh sẽ là cơn mưa kia và mong rằng em sẽ hiểu

Huh uh uh uh uh, I know
사랑이 영원할 수 없다는건
돌아갈 수 없나요
비가 내리는데 그대가 어디에...

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh
Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Ich weiß es schon - Koreanische Version

Ich gehe alleine die Straße entlang und lächle, aber mein Herz schmerzt
Ich unterdrücke meine Tränen...
Der Winter wird immer kälter
Es gab keinen Kuss von dir, kein Wort der Liebe

Huh uh uh uh uh, ich weiß
Dass Liebe nicht ewig währen kann
Können wir nicht zurückkehren?
Es regnet, wo bist du...

Jetzt weiß ich, wie sehr es schmerzt, wie einsam es ist, wenn du nicht da bist
Bitte komm zurück, liebe mich...
Ich weiß es schon, der Traum ist zerbrochen, mein Herz, ich kenne dieses Gefühl
Ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können

Ein paar Zeilen, die ich dir geschickt habe
Diese Liebe scheint, als ob der Winter an die Tür geklopft hätte, um vorbeizuschauen
Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass wir darauf gewartet haben, dass sich die Dinge zwischen uns entfernen
Oder weil
beide unabsichtlich voreilig waren und verletzende Worte fielen

Wenn an meinem Hemd ein Knopf fehlt, kannst du ihn wieder annähen
Aber je mehr man die Liebe flickt, desto mehr gehen unsere Wege auseinander
Wenn ich jeden Regentropfen eintauschen könnte, um den Sonnenschein am Nachmittag zu sehen
Dann wäre ich dieser Regen und hoffe, dass du es verstehst

Huh uh uh uh uh, ich weiß
Dass Liebe nicht ewig währen kann
Können wir nicht zurückkehren?
Es regnet, wo bist du...

Jetzt weiß ich, wie sehr es schmerzt, wie einsam es ist, wenn du nicht da bist
Bitte komm zurück, liebe mich...
Ich weiß es schon, der Traum ist zerbrochen, mein Herz, ich kenne dieses Gefühl
Ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können

Huh uh uh uh uh, ich weiß
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh
Huh uh uh uh uh, ich weiß
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh

Jetzt weiß ich, wie sehr es schmerzt, wie einsam es ist, wenn du nicht da bist
Bitte komm zurück, liebe mich...
Ich weiß es schon, der Traum ist zerbrochen, mein Herz, ich kenne dieses Gefühl
Ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können

Ich weiß es schon, der Traum ist zerbrochen, mein Herz, ich kenne dieses Gefühl
Ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können