Thời Học Sinh - Edm Version - Suni Hạ Linh перевод на немецкий

Thời Học Sinh - Edm Version

Nhớ đến những phút giây
Mình cùng ngồi trò chuyện nơi đây
Ta rong chơi vui đùa theo tháng ngày (woo, uh, uh)

Có những lúc ghét nhau
Rồi hôm sau lại chợt quên mau
Giờ ra chơi vẫn sang lớp bên ta cùng đá cầu

Kỷ niệm đó mãi chẳng thể quên
Giờ học cứ mỗi lúc mùa thi đến
Cùng sẻ chia bao nhiêu khó khăn bên nhau lúc cần

Nụ cười hãy cứ mãi giòn tan
Nụ cười hãy cứ mãi thật trong sáng
Để tôi mang đi theo suốt đời, mang theo suốt đời (woah-ha-ho-ha)

Thời học sinh thật vui ghê
Làm cho ai cũng muốn quay về
Cười giòn tan hòa tiếng hát khúc ca rộn vang

Cùng đùa vui, cùng mơ ước
Cầm tay ta bước trên con đường
Từng khoảnh khắc đậm đà cho lòng thêm vấn vương

Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh

Sẽ mãi nhớ về một thời học sinh (yeah, uh)
Sẽ mãi nhớ về một thời ước mơ

Kỷ niệm đó mãi chẳng thể quên
Giờ học cứ mỗi lúc mùa thi đến
Cùng sẻ chia bao nhiêu khó khăn bên nhau lúc cần

Nụ cười hãy cứ mãi giòn tan
Nụ cười hãy cứ mãi thật trong sáng
Để tôi mang đi theo suốt đời
Mang theo suốt đời

Thời học sinh thật vui ghê
Làm cho ai cũng muốn quay về
Cười giòn tan hoà tiếng hát khúc ca rộn vang

Cùng đùa vui, cùng mơ ước
Cầm tay ta bước trên con đường
Từng khoảnh khắc đậm đà
Cho lòng thêm vấn vương

Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la

Thời học sinh thật vui ghê
Làm cho ai cũng muốn quay về
Cười giòn tan hoà tiếng hát khúc ca rộn vang
Cùng đùa vui, cùng mơ ước
Cầm tay ta bước trên con đường
Từng khoảnh khắc đậm đà cho lòng thêm vấn vương

Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh

Schulzeit - EDM Version

Ich erinnere mich an die Momente,
in denen wir hier saßen und uns unterhielten,
wir spielten und hatten Spaß über die Tage (woo, uh, uh).

Es gab Zeiten, da hassten wir uns,
aber am nächsten Tag vergaßen wir es schnell wieder.
In der Pause gingen wir immer noch in die Nachbarklasse, um gemeinsam Federball zu spielen.

Diese Erinnerung wird nie vergehen,
die Schulstunden, besonders in der Prüfungszeit,
wir teilten viele Schwierigkeiten und waren füreinander da, wenn wir uns brauchten.

Dein Lächeln soll immer so fröhlich sein,
dein Lächeln soll immer so aufrichtig sein,
damit ich es mein Leben lang mitnehmen kann, mein Leben lang (woah-ha-ho-ha).

Die Schulzeit ist so schön,
sie lässt jeden zurückkehren wollen,
mit lautem Lachen und fröhlichen Liedern.

Gemeinsam spielen, gemeinsam träumen,
Hand in Hand gehen wir unseren Weg,
jeder Moment ist so intensiv, dass er mein Herz berührt.

Über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit.

Ich werde mich immer an eine Schulzeit erinnern (yeah, uh),
ich werde mich immer an eine Zeit der Träume erinnern.

Diese Erinnerung wird nie vergehen,
die Schulstunden, besonders in der Prüfungszeit,
wir teilten viele Schwierigkeiten und waren füreinander da, wenn wir uns brauchten.

Dein Lächeln soll immer so fröhlich sein,
dein Lächeln soll immer so aufrichtig sein,
damit ich es mein Leben lang mitnehmen kann,
mein Leben lang.

Die Schulzeit ist so schön,
sie lässt jeden zurückkehren wollen,
mit lautem Lachen und fröhlichen Liedern.

Gemeinsam spielen, gemeinsam träumen,
Hand in Hand gehen wir unseren Weg,
jeder Moment ist so intensiv,
dass er mein Herz berührt.

Über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la.

Die Schulzeit ist so schön,
sie lässt jeden zurückkehren wollen,
mit lautem Lachen und fröhlichen Liedern,
gemeinsam spielen, gemeinsam träumen,
Hand in Hand gehen wir unseren Weg,
jeder Moment ist so intensiv, dass er mein Herz berührt.

Über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit,
La, la, la, la, la, la, la,
über eine Schulzeit.