Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan - Rani Hindustani

Rani Hindustani

हाँ, रंग चढ़ा के तितली का, ah, ah, ah
पश्चिम चली है पुरवाई
हाँ, रूप नए हैं रोशनी के रुत है जिसमें नहाई

ओ, दिल पे लगा लूँ काला टीका, ah, ah-ah
इतनी जो खुशियाँ समाई
ख़ाबों ने बोली अंग्रेज़ी, ज़िंदगी ने ली अंगड़ाई

ले-ले-ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी

ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले, ले-ले-ले, ले, aye

How are you? (Jolly good)
How 'bout you? (I'm a bit whirly)
Oh, blimey!
Let me get you a cup of tea
Uh, that's so awfully kind of you

ले-ले-ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मन-मन-मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी

ले-ले-ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले, ले-ले-ले

Reine indienne

Oui, j'ai mis du rouge sur le papillon, ah, ah, ah
L'est est parti vers l'ouest
Oui, la lumière a de nouvelles formes, la saison dans laquelle elle s'est baignée

Oh, je mettrai un point noir sur mon cœur, ah, ah-ah
Tant de joies que j'ai accumulées
Les rêves ont parlé anglais, la vie a bâillé

Prends, prends, prends, prends, prends, prends
Prends, prends une nouvelle histoire
Je fais ce que je veux
La reine d'Angleterre, peu importe qui elle soit
La reine du monde est indienne

Prends, prends, prends, prends
Prends, prends une nouvelle histoire
Je fais ce que je veux
La reine d'Angleterre, peu importe qui elle soit
La reine du monde est indienne
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends, oui

Comment allez-vous ? (Très bien)
Et toi ? (Je suis un peu tournoyante)
Oh, mince alors !
Laisse-moi te servir une tasse de thé
Euh, c'est tellement gentil de ta part

Prends, prends, prends, prends, prends, prends
Prends, prends une nouvelle histoire
Je fais ce que je veux, ce que je veux, ce que je veux
La reine d'Angleterre, peu importe qui elle soit
La reine du monde est indienne

Prends, prends, prends, prends, prends
Prends, prends une nouvelle histoire
Je fais ce que je veux
La reine d'Angleterre, peu importe qui elle soit
La reine du monde est indienne
Prends, prends, prends, prends, prends, prends