Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan - Rani Hindustani

Rani Hindustani

हाँ, रंग चढ़ा के तितली का, ah, ah, ah
पश्चिम चली है पुरवाई
हाँ, रूप नए हैं रोशनी के रुत है जिसमें नहाई

ओ, दिल पे लगा लूँ काला टीका, ah, ah-ah
इतनी जो खुशियाँ समाई
ख़ाबों ने बोली अंग्रेज़ी, ज़िंदगी ने ली अंगड़ाई

ले-ले-ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी

ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले, ले-ले-ले, ले, aye

How are you? (Jolly good)
How 'bout you? (I'm a bit whirly)
Oh, blimey!
Let me get you a cup of tea
Uh, that's so awfully kind of you

ले-ले-ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मन-मन-मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी

ले-ले-ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले, ले-ले-ले

Индийская королева

Да, раскрасив крылья бабочки, ах, ах, ах
Западный ветер подул на восток
Да, новые краски света, сезон, в котором я купаюсь

О, нарисую чёрную точку на сердце, ах, ах-ах
Столько счастья вместилось
Сны заговорили по-английски, жизнь потянулась

Лей-лей-лей, лей-лей-лей
Лей, несу новую историю
Делаю, что хочу
Пусть кто угодно будет королевой Англии
Королева мира - индианка

Лей, лей-лей-лей
Лей, несу новую историю
Делаю, что хочу
Пусть кто угодно будет королевой Англии
Королева мира - индианка
Лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей, эй

Как дела? (Отлично)
А у тебя? (Немного кружится голова)
О, чёрт возьми!
Давай я принесу тебе чашку чая
О, это так мило с твоей стороны

Лей-лей-лей, лей-лей-лей
Лей, несу новую историю
Делаю, что хочу, хочу, хочу
Пусть кто угодно будет королевой Англии
Королева мира - индианка

Лей-лей-лей-лей-лей
Лей, несу новую историю
Делаю, что хочу
Пусть кто угодно будет королевой Англии
Королева мира - индианка
Лей-лей-лей, лей-лей-лей