Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan feat. Feroz Khan - Jag Ton Lukon Ke (From "Tera Mera Ki Rishta")

Jag Ton Lukon Ke (From "Tera Mera Ki Rishta")

Jagg to luko ke...
Rakhi mere pyar nu
Haaye vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Haaaan jagg toh luko ke rakhi channa mere pyar nu
Vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Ho, ambran to olle badi door saare jagg toh
Lai jaanga udaanka main churaake tenu sabton
Phull ni main baahan vich lawanga Bahar nu
Haan jagg to luko ke rakhi channa mere pyar nu
Vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Hoo, main vi tere pyar vich kho jaana chauni aa

Main taan rabba teri ho jaana chauni aa
Haaye main vi tere pyar vich kho jaana chauni aa
Main taa rabba teri ho jana chauni aa
Tera naa hi aunda mere aunde jande saahan ch
Rakhan main palkan vicha ke tere raahan ch
Poora main karanga har kitte iqrar nu
Ho vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Jagg toh luko ke rakhi channa mere pyar nu
Vekhi kite khabar na ho je sansar nu

Hunda rahe akhan nu deedar mere Maahi da
Hor mainu Rabb kolon kujh vi nahi chaida Haaayeee,
Hunda rahe akhan nu deedar mere Maahi da
Hor mainu Rabb kolon kujh vi nahi chaida
Ho rabb ne milaaya sanu ohdi mehrbaani ae
Jaan toh vi pyara mainu ditta Diljaani ae
Rabb toh vi pehlan manga tere main deedar nu
Hooo vekhi kite khabar na ho je sansar
Jagg to luko ke rakhi channa mere pyar nu

Jag Ton Lukon Ke (De "Tera Mera Ki Rishta")

Cache-le du monde...
Protège mon amour
Oh, que le monde ne sache pas
Haaan cache-le du monde, protège mon amour
Que le monde ne sache pas
Oh, les cieux sont loin de tout le monde
Je t'emmenerai voler, je te cacherai de tous
Je te mettrai dans mes bras de fleurs, dehors
Haaan cache-le du monde, protège mon amour
Que le monde ne sache pas
Oh, moi aussi, je veux me perdre dans ton amour

Je veux être à toi, mon Dieu
Oh, moi aussi, je veux me perdre dans ton amour
Je veux être à toi, mon Dieu
Ton nom résonne dans mon cœur qui bat
Je te garde dans mes yeux, dans tes pas
Je tiendrai toutes mes promesses
Oh, que le monde ne sache pas
Cache-le du monde, protège mon amour
Que le monde ne sache pas

Que mon regard puisse toujours te voir, mon bien-aimé
Je ne veux rien d'autre du Seigneur, oh
Que mon regard puisse toujours te voir, mon bien-aimé
Je ne veux rien d'autre du Seigneur
Oh, le Seigneur nous a unis, c'est sa grâce
Il m'a donné quelque chose de plus précieux que la vie, mon cœur
J'ai supplié le Seigneur avant tout de te voir
Oh, que le monde ne sache pas
Cache-le du monde, protège mon amour