Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan feat. Feroz Khan - Jag Ton Lukon Ke (From "Tera Mera Ki Rishta")

Jag Ton Lukon Ke (From "Tera Mera Ki Rishta")

Jagg to luko ke...
Rakhi mere pyar nu
Haaye vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Haaaan jagg toh luko ke rakhi channa mere pyar nu
Vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Ho, ambran to olle badi door saare jagg toh
Lai jaanga udaanka main churaake tenu sabton
Phull ni main baahan vich lawanga Bahar nu
Haan jagg to luko ke rakhi channa mere pyar nu
Vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Hoo, main vi tere pyar vich kho jaana chauni aa

Main taan rabba teri ho jaana chauni aa
Haaye main vi tere pyar vich kho jaana chauni aa
Main taa rabba teri ho jana chauni aa
Tera naa hi aunda mere aunde jande saahan ch
Rakhan main palkan vicha ke tere raahan ch
Poora main karanga har kitte iqrar nu
Ho vekhi kite khabar na ho je sansar nu
Jagg toh luko ke rakhi channa mere pyar nu
Vekhi kite khabar na ho je sansar nu

Hunda rahe akhan nu deedar mere Maahi da
Hor mainu Rabb kolon kujh vi nahi chaida Haaayeee,
Hunda rahe akhan nu deedar mere Maahi da
Hor mainu Rabb kolon kujh vi nahi chaida
Ho rabb ne milaaya sanu ohdi mehrbaani ae
Jaan toh vi pyara mainu ditta Diljaani ae
Rabb toh vi pehlan manga tere main deedar nu
Hooo vekhi kite khabar na ho je sansar
Jagg to luko ke rakhi channa mere pyar nu

Спрятав от всего мира (Из фильма "Tera Mera Ki Rishta")

Спрятав от всего мира...
Храню свою любовь к тебе
Ах, пусть только мир не узнает
Да, спрятав от всего мира, храню свою любовь к тебе
Пусть только мир не узнает
О, выше небес, дальше всего мира
Унесу тебя в полет, украв от всех
Цветы принесу тебе в своих ладонях, как весну
Да, спрятав от всего мира, храню свою любовь к тебе
Пусть только мир не узнает
О, я хочу раствориться в твоей любви

Я хочу стать твоей, Боже
Ах, я хочу раствориться в твоей любви
Я хочу стать твоей, Боже
Твое имя слетает с моих губ при каждом вздохе
Храню его в своих ресницах, на твоем пути
Исполню любое твое желание
О, пусть только мир не узнает
Спрятав от всего мира, храню свою любовь к тебе
Пусть только мир не узнает

Пусть мои глаза всегда видят тебя, мой любимый
Больше мне ничего не нужно от Бога, ах...
Пусть мои глаза всегда видят тебя, мой любимый
Больше мне ничего не нужно от Бога
О, Бог соединил нас по своей милости
Он подарил мне тебя, дороже жизни, мой возлюбленный
Я молила Бога прежде всего увидеть тебя
Ооо, пусть только мир не узнает
Спрятав от всего мира, храню свою любовь к тебе