Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan & Sandesh Shandilya - Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (De "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
Ehsaas
Ko
Ek
Naya
Rang
Mil
Gaya
Mon
sentiment
a
trouvé
une
nouvelle
couleur
Iss
Dil
Ko
Ek
Naya
Sang
Mil
Gaya
Mon
cœur
a
trouvé
un
nouvel
amour
Iss
Rang
Ko
Iss
Sang
Ko
Cette
couleur,
cet
amour
Naam
Mohabbat
Mil
Gaya
S'appelle
l'amour
Uuf
Kya
Jaadoo
Mohabbat
Hai
Oh,
quelle
magie
l'amour
est
Uuf
Kya
Jaadoo
Mohabbat
Hai
Oh,
quelle
magie
l'amour
est
Tum
Paas
Ho
Par
Milo
Se
Tu
es
près
de
moi,
mais
je
ressens
encore
une
distance
Fasle
Kyu
Lagte
Hai
Pourquoi
me
sens-je
si
loin
?
Dil
Ne
To
Apna
Mana
Tumhe
Mon
cœur
t'a
choisi
Lab
Kuch
Kehne
Se
Darte
Hai
Mes
lèvres
ont
peur
de
le
dire
Har
Ek
Ada
Ko
Tumhari
Sanam
Chaque
mouvement
que
tu
fais,
mon
amour
Bade
Pyar
Se
Dekhe
Hai
Hum
Je
le
regarde
avec
tant
d'amour
Uuf
Kya
Jaadoo
Mohabbat
Hai
Oh,
quelle
magie
l'amour
est
Uuf
Kya
Jaadoo
Oh,
quelle
magie
Aawaz
Jo
Mere
Dil
Ne
Dee
Le
cri
que
mon
cœur
a
poussé
Tumhare
Bhi
Dil
Ne
Suni
Hai
Kya
L'as-tu
entendu
dans
ton
cœur
?
Jo
Baat
Mere
Dil
Ko
Lagi
Ce
qui
a
touché
mon
cœur
Tumhare
Bhi
Dil
Ko
Lagi
Hai
Kya
A-t-il
touché
le
tien
?
Aisa
Hi
Kuch
Hua
Hai
Agar
Si
c'est
le
cas
Yeh
Pehli
Mohabbat
Ka
Hai
Asar
C'est
la
magie
de
mon
premier
amour
Uuf
Kya
Jaadoo
Oh,
quelle
magie
Uuf
Kya
Jaadoo
Oh,
quelle
magie
Khud
Ke
Alava
Ek
Gair
Pe
Je
commence
à
avoir
confiance
en
quelqu'un
d'autre
que
moi-même
Humko
Yakin
Kyu
Aane
Laga
Pourquoi
?
Apne
Saher
Se
Uska
Nagar
Son
village
est
si
loin
du
mien
Itna
Hume
Kyu
Bhane
Laga
Pourquoi
l'aime-je
tant
?
Dil
Ka
Kamal
Yeh
Khila
Kahi
La
fleur
de
mon
cœur
s'est
ouverte
quelque
part
Dil
Ka
Kamal
Yeh
Khila
Kahi
La
fleur
de
mon
cœur
s'est
ouverte
quelque
part
Par
Yeh
Nikhar
Na
Jaane
Kya
Mais
je
ne
comprends
pas
ce
qui
va
fleurir
Uuf
Kya
Jaadoo
Mohabbat
Hai
Oh,
quelle
magie
l'amour
est
Uuf
Kya
Jaadoo
Mohabbat
Hai
Oh,
quelle
magie
l'amour
est
Uuf
Kya
Jaadoo
Mohabbat
Hai.
Oh,
quelle
magie
l'amour
est.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.