Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan feat. Anu Malik - Saiiyan (From "Mumbai Se Aaya Mera Dost")

Saiiyan (From "Mumbai Se Aaya Mera Dost")

Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya
Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya
Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya
Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya
Saiya
Hawa ke paro pe mera
Aashiyana saiya
Kahi wadiyo me hai
Mera thikana saiya
Hawa ke paro pe
Mera aashiyana
Kahi wadiyo me
Hai mera thikana
Ho mai aazaad pachhi
Hun nile gagan ki
Ye mai bhi naa jaanun
Kahaan mujhako jana
Saiya
Hawa ke paro pe
Mera aashiyana
Kahi wadiyo me hai
Mera thikana
Ho ho
Koi khaabo me bhi
O aane jaane lagaa
Haan ek cheharaa
Mera dil churaane lagaa
Mai kahaan kho gayi
Ban gayi baavari
Lo chale chal padi
Prit ke gaanv ri
O mai aazaad pachhi
Hun nile gagan ki
Ye mai bhi naa jaanun
Kahaan mujhako jana
Saiya
Hawa ke paro pe
Mera aashiyana
Kahi wadiyo me hai
Mera thikana saiya
Ho ho o o ho ho he
Saiya badaa re
Saiya badaa re
Saiya badaa re
Saiya badaa re
Saiya badaa re
Saiya badaa re
Saiya saiya
Saiya saiya
Roke se naa rukun
Kasmo ko tod dun
Haan koi kuchh bhi
Kahe rasamo ko tod dun
Hai sabhi se judaa
Ye mere raaste
Mastiyo kaa samaa
Hai mere vaaste
Ho mai aazaad pachhi
Hun nile gagan ki
Ye mai bhi naa jaanun
Kahaan mujhako jana
Saiya
Hawa ke paro pe
Mera aashiyana
Kahi wadiyo me
Hai mera thikana
Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya
Aayega kisi din mhara wo
Kasmo kesariya saiya saiya
Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya
Aayega kisi din mhara wo
Kesariya saiya saiya.

Saiiyan (extrait de "Mumbai Se Aaya Mera Dost")

Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Mon chéri
Sur les ailes du vent, mon
Refuge, mon chéri
Quelque part dans les vallées
Se trouve mon domicile, mon chéri
Sur les ailes du vent
Mon refuge
Quelque part dans les vallées
Se trouve mon domicile
Je suis libre, je vole
Dans le ciel bleu azur
Je ne sais pas moi-même
Où je dois aller
Mon chéri
Sur les ailes du vent
Mon refuge
Quelque part dans les vallées
Se trouve mon domicile
Oh oh
Il apparaît même dans mes rêves
Il vient et il repart
Oui, un visage
A commencé à voler mon cœur
Où me suis-je perdue ?
Je suis devenue folle
J’ai décidé d’y aller
Vers le village de l’amour
Je suis libre, je vole
Dans le ciel bleu azur
Je ne sais pas moi-même
Où je dois aller
Mon chéri
Sur les ailes du vent
Mon refuge
Quelque part dans les vallées
Se trouve mon domicile, mon chéri
Oh oh oh oh oh he
Mon chéri est si grand, mon chéri
Mon chéri est si grand, mon chéri
Mon chéri est si grand, mon chéri
Mon chéri est si grand, mon chéri
Mon chéri est si grand, mon chéri
Mon chéri est si grand, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Je ne m’arrêterai pas
Je briserai mes chaînes
Oui, quoi que
Disent les coutumes, je les briserai
Mes chemins sont différents
De tous les autres
Une symphonie de joie
Est pour moi
Je suis libre, je vole
Dans le ciel bleu azur
Je ne sais pas moi-même
Où je dois aller
Mon chéri
Sur les ailes du vent
Mon refuge
Quelque part dans les vallées
Se trouve mon domicile
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri
Un jour mon bien-aimé viendra
Mon chéri au cœur d’or, mon chéri.