Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan feat. Labh Janjua - Dance Pe Chance (From "Rab Ne Bana Di Jodi")

Dance Pe Chance (From "Rab Ne Bana Di Jodi")

Left leg agge agge
Right leg pichhe pichhe
Aaja yaara lets start ve
Sar ko ghumale round
Per zara up down
Itni si ye baat Ve.
Woh banda hin kya hai
Jo naache na gaaye
Aa haaton mein tu hath tham le
Oye dance pe chance marle
O soniya dance pe chance marle
O baliye dance pe chance marle
O soniya dance pe chance marle
Hey...
Peeche peeche aaya
Teri chal ve na daaya Saanu lakh hon gaye lishkar
Ni sano tera loang labhiya
Dil dekhe tu lejha mundiyare
Ni sano tera loang labhiya
Haaa
Ho chal haath ghuma le yaara
O jaise suiyaa saath se baara
Le ban gaya step soniya
Tu ban gaya hip soniya
Ho zara kamar ko aaise ghumana
O jaise hawa mein aath banana
Le ban gaya step soniya
Tu ban gaya hep soniya
Woh banda hin kya hain
Jo naache na gaaye
Haathon mein tho haath thamle
Oye dance pe chance mar le
O soniya dance pe chance mar le
O baliye dance pe chance mar le
O soniya dance pe chance mar le
Oh oh oh ow...
Kali teri gutt te paranda tera laal ni
Kali teri gutt te paranda tera laal ni
Roop deeye raniye paraande nu sambhaal ni
Laali teri laali teri laali teri...
Oh ik haath ko ooncha uthale
Ho mandir ki ghanti bajaa le
Le ban gaya step soniya
Tu ban gaya hep soniya, hey.
Ho dooja haath hile zara neeche
O jaise uddthi patang koi kheenche
Le ban gaya step soniya
Tu ban gaya hep soniya
Woh banda hi kya hai
Jo naache na gaaye
Aa haathon mein tu hath thamle
Oye dance pe dance pe
Da da dance pe chance marle
O soniya dance pe chance marle
O baaliye dance pe chance marle
O soniya dance pe chance marle hain
Dance pe dance pe
Dance pe chance marle
O soniya dance pe chance marle
O soniye.
O soniye...
O soniye...

Dance Pe Chance (From "Rab Ne Bana Di Jodi")

La jambe gauche en avant
La jambe droite en arrière
Viens mon amour, on commence
Tourne la tête
Et bouge tes pieds en haut et en bas
C'est aussi simple que ça, mon amour.
Quel homme est-ce
Qui ne danse pas et ne chante pas ?
Prends ma main
Oh, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
Oh, mon bien-aimé, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
Hey...
Je suis derrière toi
Ton charme m'a totalement captivé, mon amour
J'ai trouvé mon bonheur en toi
Mon cœur se réjouit en te voyant
J'ai trouvé mon bonheur en toi
Haaa
Allez, bouge tes mains, mon amour
Oh, comme une aiguille qui va de un à douze
Tu as créé un pas, ma chérie
Tu es devenu un bon danseur, ma chérie
Oh, bouge tes hanches comme ça
Oh, comme si le vent créait des huit
Tu as créé un pas, ma chérie
Tu es devenu un bon danseur, ma chérie
Quel homme est-ce
Qui ne danse pas et ne chante pas ?
Prends ma main
Oh, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
Oh, mon bien-aimé, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
Oh oh oh ow...
Tes boucles noires et ton ruban rouge
Tes boucles noires et ton ruban rouge
Oh, ma belle, prends soin de ton ruban
Ton éclat, ton éclat, ton éclat...
Oh, lève une main
Oh, fais sonner la cloche du temple
Tu as créé un pas, ma chérie
Tu es devenu un bon danseur, ma chérie, hey.
Oh, bouge l'autre main vers le bas
Oh, comme une cerf-volant qui vole dans le ciel
Tu as créé un pas, ma chérie
Tu es devenu un bon danseur, ma chérie
Quel homme est-ce
Qui ne danse pas et ne chante pas ?
Prends ma main
Oh, on danse et on danse
Da da, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
Oh, mon bien-aimé, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
On danse et on danse
On danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie, on danse et on se donne une chance
Oh, ma chérie.
Oh, ma chérie...
Oh, ma chérie...