Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan - Aaja Nachle (From "Aaja Nachle")

Aaja Nachle (From "Aaja Nachle")

Mera jhumka utha ke laaya re yaar ve
Jo gira tha bareli ke bazaar me
Main to thumka lagaake sharma gayi
Boli ghoongar bandha denge mein aa gayi
Mujhko nachaake nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle
Abb to luta hai baazar
Sabko bhulaake nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle
Abb to luta hai baazar
Nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
Nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle
Maine galati kari thi, meri nathani padi thi
Ke sone mein usako ranga gayi
Mein rangaake atariya pe aa gai
Mohalhe mein kaisi maara maar hai
Bole mochi bhi khud ko sonar hai
Sab ko nacha ke nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
Ho o o nachle nachle mere yaar tu nachle
Abb to luta hai baazar
Sab ko bhula ke nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle
Abb to luta hai bazaar
Main to kamsin kali thi, zara tanke chali thi
Aage jaake gali pe balakha gayi
Muyee jaane jawaani kab aa gai
Mere sadke zamane ki kamaayi re
Mujhe deta udhaari halwaayi re
Sab ko nacha ke nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle
Abb to luta hai bazaar
Sab ko bhula ke nachle
Aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
Jhanak jhanak jhankaar
O nachle nachle mere yaar tu nachle
Abb to luta hai bazaar
Nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
Nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle

Aaja Nachle (Из фильма "Aaja Nachle")

Мой джумка поднял, принес мой милый,
Который упал на базаре в Барели.
Я от смущения топнула ножкой,
Сказала: "Подвяжу бубенчик, сейчас приду".
Заставь меня танцевать,
Пойдем, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Дзень-дзень, звон,
О, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Теперь базар опустел,
Всех забыв, потанцуй.
Пойдем, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Дзень-дзень, звон,
О, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Теперь базар опустел,
Потанцуй, потанцуй, немного потанцуй, потанцуй, позвав на крышу.
Потанцуй, потанцуй, немного потанцуй, потанцуй, быстро поднявшись.
Я совершила ошибку, моя серёжка упала,
Когда красила её во сне золотом.
Покрасила и вышла на веранду,
Какая драка началась в квартале!
Даже сапожник говорит, что он ювелир.
Всех заставив танцевать, потанцуй.
Пойдем, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Дзень-дзень, звон,
О-о-о, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Теперь базар опустел,
Всех забыв, потанцуй.
Пойдем, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Дзень-дзень, звон,
О, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Теперь базар опустел,
Я была юным бутоном, шла тихонько,
Впереди, на улице, споткнулась.
Не знаю, когда наступила моя молодость,
Ради меня весь мир трудился,
Мне в долг давал сладости кондитер.
Всех заставив танцевать, потанцуй.
Пойдем, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Дзень-дзень, звон,
О, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Теперь базар опустел,
Всех забыв, потанцуй.
Пойдем, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Дзень-дзень, звон,
О, потанцуй, потанцуй, милый, ты потанцуй.
Теперь базар опустел,
Потанцуй, потанцуй, немного потанцуй, потанцуй, позвав на крышу.
Потанцуй, потанцуй, немного потанцуй, потанцуй, быстро поднявшись.