Dholida Dhol Nagada - Sunidhi Chauhan перевод на немецкий

Dholida Dhol Nagada

Cha Chatak Mat Mat Matak

Chal Tari Chatak Matak
Hale Tu To Latak Matak
Gori Have Garba Ma Hal

Dhol Manjeera Jhanjh Khanjeera
Baaje Naache, Nar Naari
Ho
Dhol Manjeera Jhanjh Khanjeera
Baaje Naache Nar Naari

He Dholida Dhol Nagada
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin
Raadhe Sang Naache Kanhaiya
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Sanedo Baaje Re
Chhori Mori Naache Re
Sanedo Baaje Re
Chhora Mora Naache Re
Dor Sang Baandh Liyo
Kanha Tune Apni Preet Ma

Dor Sang Baandh Liyo
Raadhe Tune Apni Preet Ma

Dholida Dhol Nagada
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin
Raadhe Sang Naache Kanhaiya
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Garba Maa Ramva Avo

Naino Mein Jo
Kajal Daala
Gehra Gayi Garbe Ki Ye Raat
Tan Man Bheega
Prem Mein Tere
Bansi Saadhe Ek Hi Raag

Meethi Meethi Batiyan Karke Rijhaye
Saware Teri Ye Chaal

He Dholida Dhol Nagada
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Raadhe Sang Naache Kanhaiya
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Oo Aavo Aavo Aavo
Radha Krishan Kanhaiya Ke Sang

O Manmohan
Hain Ati Paawan
Janmo Janam Ki Preet Piya
Bhor Ke Tum Hi
Pratham Prahar Ho
Antas Ka Ho Jalta Diya
Bhole Kanha Pe
Jaadu Chalaye
Radhike Teri Muskaan

Dholida Dhol Nagada
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Raadhe Sang Naache Kanhaiya
Ke Dhol Baaje
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

He Ji Re
Ho Dhol Manjeera
Baje Jhanjh Khanjeera

Ho
Dhol Manjeera Jhanjh Khanjeera
Baaje Naache Nar Naari
Dhol Manjeera Jhanjh Khanjeera
Baaje Naache Nar Naari
Prem Magan Hain
Priyatam Sang Hain
Prem Magan Hain
Priyatam Sang Hain
Raas Rachaye Banvari
Dhol Manjeera Jhanjh Khanjeera
Baaje Naache Nar Naari
Dhol Manjeera Jhanjh Khanjeera
Baaje Naache Nar Naari

Dholida Dhol Nagada

Hüpfend, tanzend, verspielt

Komm, zeig deine verspielte Art
Du schreitest anmutig, voller Charme
Schöne, nun tanze im Garba

Dhol, Manjeera, Jhanjh Khanjeera
Sie erklingen, Männer und Frauen tanzen
Ho
Dhol, Manjeera, Jhanjh Khanjeera
Sie erklingen, Männer und Frauen tanzen

He, Dholida, Dhol Nagada
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin
Radha tanzt mit Kanhaiya
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Sanedo ertönt
Das Mädchen tanzt
Sanedo ertönt
Der Junge tanzt
Bind uns mit dem Seil
Kanha, in deiner Liebe

Bind uns mit dem Seil
Radha, in deiner Liebe

Dholida Dhol Nagada
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin
Radha tanzt mit Kanhaiya
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Kommt, tanzt im Garba

In den Augen
Kajal aufgetragen
Tief versunken in die Garba-Nacht
Körper und Seele
Durchdrungen von Liebe
Die Flöte spielt nur eine Melodie

Mit süßen Worten überzeugend
Schmückt deinen Gang

He, Dholida Dhol Nagada
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Radha tanzt mit Kanhaiya
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Oh, kommt, kommt, kommt
Mit Radha Krishan Kanhaiya

Oh, Verführer
So heilig bist du
Die Liebe aller Leben
Du bist die erste
Stunde des Morgens
Das brennende Licht der Seele
Auf den unschuldigen Kanha
Wirkt dein Zauber
Radhike, dein Lächeln

Dholida Dhol Nagada
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

Radha tanzt mit Kanhaiya
Hör die Dhol erklingen
Dhin Dhin Dhin
Dhinadhin Dhin Dhin Dhin

He Ji Re
Ho, Dhol Manjeera
Erklingt, Jhanjh Khanjeera

Ho
Dhol, Manjeera, Jhanjh Khanjeera
Sie erklingen, Männer und Frauen tanzen
Dhol, Manjeera, Jhanjh Khanjeera
Sie erklingen, Männer und Frauen tanzen
Berauscht von Liebe
Mit dem Geliebten
Berauscht von Liebe
Mit dem Geliebten
Banvari spielt den Ras
Dhol, Manjeera, Jhanjh Khanjeera
Sie erklingen, Männer und Frauen tanzen
Dhol, Manjeera, Jhanjh Khanjeera
Sie erklingen, Männer und Frauen tanzen