Sunidhi Chauhan - Dhoondoo Mahfilon Mein Wo Jawan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan - Dhoondoo Mahfilon Mein Wo Jawan




Dhoondoo Mahfilon Mein Wo Jawan
Ищу в толпе того юношу
Dhundu mehfilon me wo jawaa
Ищу в толпе того юношу,
Sochu milega wo kaha
Думаю, где же он найдется?
Yu toh samne hai sar naku har ik bashar Jane do rehne do chhodo na
Хотя передо мной каждый мужчина, Отпустите, оставьте, не трогайте.
Dhundu mehfilon me wo jawaa,
Ищу в толпе того юношу,
Sochu milega wo kaha
Думаю, где же он найдется?
Yu toh samne hai sar naku har ik bashar, Jane do rehne do chhodo na
Хотя передо мной каждый мужчина, Отпустите, оставьте, не трогайте.
Aayega kab yaha, khubru wo naujawa
Когда же он придет сюда, этот нежный юноша,
Ho jaye phir meri makhmali raate jawaa
Чтобы мои ночи снова стали бархатными,
Yu toh hosle hai bulbule hai sab magar Jane do rehne do chhodo na
Хотя у меня есть смелость, есть мечты, но все же... Отпустите, оставьте, не трогайте.
Dhundu mehfilon me wo jawaa,
Ищу в толпе того юношу,
Sochu milega wo yaha waha kaha
Думаю, где же он, тут или там?
Har lamha har ghadi
Каждое мгновение, каждый час
Hotho pe ye baat hai
На моих губах эти слова,
Mera wo humnashi
Мой спутник,
Hai yahi toh kya baat hai
Вот в чем дело,
Ye toh silsile hai dilbari ke bekhabar, Jane do rahne do, chhodo na
Это все уловки любви, не обращайте внимания, Отпустите, оставьте, не трогайте.
Dhundu mehfilon me wo jawaa,
Ищу в толпе того юношу,
Sochu milega wo kaha
Думаю, где же он найдется?
Yu toh samne hai sar naku har ik bashar, Jane do rehne do, chhodo na
Хотя передо мной каждый мужчина, Отпустите, оставьте, не трогайте.
(End)
(Конец)





Авторы: Pandit Jatin, Jalees Sherwani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.