Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Kisi
se
dil
lagaana,
kisi
se
dil
chhudaana
Влюбляться
в
кого-то,
разлюблять
кого-то
Kisi
pe
dil
se
sadake,
kisi
ko
aazmaana
Отдавать
кому-то
сердце,
кого-то
испытывать
Kisi
kee
neend
lenaa,
kisi
ko
khwaab
denaa
У
кого-то
сон
отнимать,
кому-то
сны
дарить
Kisi
ka
din
sajaana,
kisi
ko
raat
denaa
Чей-то
день
украшать,
кому-то
ночь
дарить
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
(aadat,
aadat,
aadat)
(привычка,
привычка,
привычка)
(aadat,
aadat,
aadat)
(привычка,
привычка,
привычка)
(aadat,
aadat,
aadat)
(привычка,
привычка,
привычка)
(aadat,
aadat)
(привычка,
привычка)
Kisi
kee
aarazu
karnaa,
kisi
kee
justaju
karnaa
Желать
кого-то,
искать
кого-то
Kisi
kee
yaad
mein
jeenaa,
kisi
kee
chaah
mein
maranaa
Жить
в
чьих-то
воспоминаниях,
умирать
в
чьей-то
любви
Kisi
ke
lamhon
ko
chunanaa,
kisi
kee
sadiyaan
naa
bunana
Выбирать
чьи-то
мгновения,
не
строить
с
кем-то
вечность
Kisi
se
kehthe
hee
rahana,
kisi
kee
kuch
bhee
naa
sunanaa
Продолжать
говорить
с
кем-то,
никого
не
слушать
Kisi
se
rishte
bona,
kisi
se
gair
hona
Связывать
отношения
с
кем-то,
становиться
чужим
кому-то
Kisi
ko
khoke
paanaa,
kisi
ko
paake
khona
Потерять,
обретя
кого-то,
обрести,
потеряв
кого-то
Kisi
kee
neend
lenaa,
kisi
ko
khwaab
denaa
У
кого-то
сон
отнимать,
кому-то
сны
дарить
Kisi
ka
din
sajaana,
kisi
ko
raat
denaa
Чей-то
день
украшать,
кому-то
ночь
дарить
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Kisi
kee
subah
mein
dhalanaa,
kisi
kee
shaam
mein
khilanaa
Растворяться
в
чьем-то
утре,
расцветать
в
чьем-то
вечере
Kisi
kee
chhod
ke
manzil
kisi
kee
raah
mein
chalanaa
Оставив
свою
цель,
идти
по
чьему-то
пути
Kisi
se
ba-khabar
hona,
kisi
se
be-nazar
hona
Знать
о
ком-то
всё,
не
замечать
кого-то
Kisi
ke
vaaste
juganoo,
kisi
ka
shams-o-qamar
hona
Быть
для
кого-то
светлячком,
быть
для
кого-то
солнцем
и
луной
Kisi
mein
rang
bharna,
kisi
ko
zard
karnaa
Наполнять
кого-то
красками,
делать
кого-то
бледным
Kisi
ko
noor
denaa,
kisi
ko
sard
karnaa
Дарить
кому-то
свет,
делать
кого-то
холодным
Kisi
kee
neend
lenaa,
kisi
ko
khwaab
denaa
У
кого-то
сон
отнимать,
кому-то
сны
дарить
Kisi
ka
din
sajaana,
kisi
ko
raat
denaa
Чей-то
день
украшать,
кому-то
ночь
дарить
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Kisi
se
dil
lagaana,
kisi
se
dil
chhudaana
Влюбляться
в
кого-то,
разлюблять
кого-то
Kisi
pe
dil
se
sadake,
kisi
ko
aazmaana
Отдавать
кому-то
сердце,
кого-то
испытывать
Kisi
kee
neend
lenaa,
kisi
ko
khwaab
denaa
У
кого-то
сон
отнимать,
кому-то
сны
дарить
Kisi
ka
din
sajaana,
kisi
ko
raat
denaa
Чей-то
день
украшать,
кому-то
ночь
дарить
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Aadat,
hai
ye
ek
aadat
Привычка,
это
просто
привычка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanjay Pathak, Taufique Palvi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.