Sunidhi Chauhan - Hari Om - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan - Hari Om




Hari Om
Hari Om
Hari om...
Hari om...
Ishq ka rog laaga -3
L'amour m'a envahie -3
Laaga jiya ko ishq ka rog laaga
Mon cœur est envahi par l'amour
O ishq ka rog laaga, laaga jiya ko ishq ka rog laaga
Oh, l'amour m'a envahie, mon cœur est envahi par l'amour
Jaake bataaye koyi mere piya ko -2
Qui peut le dire à mon bien-aimé -2
Jale jale tan, jale jale mann -2
Mon corps brûle, mon âme brûle -2
Jale mera tan mann jaise mom
Mon corps et mon âme brûlent comme de la cire
Hari om hari om -8
Hari om hari om -8
Karvat badalake raate gujaaru
Je passe la nuit en me retournant
Apane piya ka rasta nihaaru
Je cherche le chemin de mon bien-aimé
Aankhon mein teri bijali si chamake
Tes yeux brillent comme la foudre
Saanson mein meri shola sa lapake
Tes flammes embrasent mon souffle
Karvat badalake raatein gujaaru
Je passe la nuit en me retournant
Raatein gujaaru, raatein gujaaru
Je passe les nuits, je passe les nuits
Jale jale tan, jale jale mann -2
Mon corps brûle, mon âme brûle -2
Jale mera tan mann jaise mom
Mon corps et mon âme brûlent comme de la cire
Hari om hari om -8
Hari om hari om -8
Pighale jawaani banake pasina
Ma jeunesse fond comme de la sueur
Garmi ka mausam jaaye kabhi na
La chaleur de l'été ne s'en ira jamais
Chaahat ka paara nas nas mein dole
La fièvre de mon amour bat dans chaque fibre de mon être
Saare badan mein masti si ghole
Toute mon corps est rempli d'une joie folle
Pighale jawaani banake pasina
Ma jeunesse fond comme de la sueur
Banake pasina, banake pasina
Comme de la sueur, comme de la sueur
Jale jale tan, jale jale mann -2
Mon corps brûle, mon âme brûle -2
Jale mera tan mann jaise mom
Mon corps et mon âme brûlent comme de la cire
Hari om hari om -8
Hari om hari om -8
Ishq ka rog laaga, laaga jiya ko ishq ka rog laaga - (2)
L'amour m'a envahie, mon cœur est envahi par l'amour - (2)
Jaake bataaye koyi mere piya ko -2
Qui peut le dire à mon bien-aimé -2
Jale jale tan, jale jale mann -2
Mon corps brûle, mon âme brûle -2
Jale mera tan mann jaise mom
Mon corps et mon âme brûlent comme de la cire
Hari om hari om...
Hari om hari om...





Авторы: KHAN SHAKEEL AZMI, RATHOD ROOPKUMAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.