Tere Chhune Se - Sunidhi Chauhan перевод на немецкий

Tere Chhune Se

Tere chhune se saansein mehak rahi hai
Dil ki dhadkan raftaar mein dhadak rahi hai
Tere chhune se saansein mehak rahi hai
Dil ki dhadkan raftaar mein dhadak rahi hai
Bhar le mujhe aaghosh mein
Bhar le mujhe aaghosh mein, yeh jawaani behak rahi hai
Tere chhune se saansein mehak rahi hai
Dil ki dhadkan raftaar mein dhadak rahi hai

Ho yeh baarish ki bundein tapakati hai jab jab
Tujhase milane ko aankhein tarasati hai tab tab
Ho yeh baarish ki bundein tapakati hai jab jab
Tujhase milane ko aankhein tarasati hai tab tab
Aa mita de tadap saari mere sanam
Tod de mere dil ka o yaara bharam
Ha mere tan mann mei chingaari bhadak rahi hai
Tere chhune se saansein mehak rahi hai

Aa muhabbat ki mujhape tu barsaat kar de
Bandishein tod de khud ko aajhaad kar de
Aa muhabbat ki mujhape tu barsaat kar de
Bandishein tod de khud ko aajhaad kar de
Aaj yeh jaan jaaye bhi toh ghum nahi
Bepanaah kar mohabbat jara kam nahi
Dekh sine mein aag si dehak rahi hai
Tere chhune se saansein mehak rahi hai
Bhar le mujhe aaghosh mein
Bhar le mujhe aaghosh mein, yeh jawaani behak rahi hai

Durch deine Berührung

Durch deine Berührung duftet mein Atem,
Mein Herzschlag pocht schneller.
Durch deine Berührung duftet mein Atem,
Mein Herzschlag pocht schneller.
Nimm mich in deine Arme,
Nimm mich in deine Arme, diese Jugend ist berauscht.
Durch deine Berührung duftet mein Atem,
Mein Herzschlag pocht schneller.

Oh, immer wenn diese Regentropfen fallen,
Sehnen sich meine Augen danach, dich zu treffen.
Oh, immer wenn diese Regentropfen fallen,
Sehnen sich meine Augen danach, dich zu treffen.
Komm, beende all meine Sehnsucht, mein Geliebter,
Zerbrich die Illusionen meines Herzens, o mein Liebster.
Ja, in meinem Körper und meiner Seele lodert ein Funke auf.
Durch deine Berührung duftet mein Atem.

Komm, lass Liebe auf mich regnen,
Brich die Fesseln, befreie dich selbst.
Komm, lass Liebe auf mich regnen,
Brich die Fesseln, befreie dich selbst.
Selbst wenn ich heute sterbe, gibt es kein Bedauern,
Liebe mich grenzenlos, nicht ein bisschen weniger.
Sieh, in meiner Brust brennt ein Feuer.
Durch deine Berührung duftet mein Atem.
Nimm mich in deine Arme,
Nimm mich in deine Arme, diese Jugend ist berauscht.