Tu Zaroori - Sunidhi Chauhan перевод на французский

Tu Zaroori

ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हा मैं हो गई, यारा
ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हा मैं हो गई, यारा
हूँ परेशान सी मैं अब ये कहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, जिंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, जिंदा रहने के लिए
माँगू ना कोई आसमाँ, दो सितारों का जहाँ
बन जा तू मेरा हमसफ़र, ना मुझे चाहिए कोई मुकाम
दिल ही काफ़ी है तेरा, मेरे रहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, जिंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, जिंदा रहने के लिए
ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हा मैं हो गई, यारा
हूँ परेशान सी मैं अब ये कहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, जिंदा रहने के लिए
हाँ, तू ज़रूरी सा है मुझको, जिंदा रहने के लिए
हाँ...

Tu Zaroori

J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seule, mon amour
J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seule, mon amour
Je suis si inquiète maintenant de dire ça
Tu es essentiel pour moi, pour rester en vie
Tu es essentiel pour moi, pour rester en vie
Je ne demande pas le ciel, un monde de deux étoiles
Deviens mon compagnon de route, je ne veux pas de destination
Ton cœur suffit pour moi, pour rester
Tu es essentiel pour moi, pour rester en vie
Tu es essentiel pour moi, pour rester en vie
J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seule, mon amour
Je suis si inquiète maintenant de dire ça
Tu es essentiel pour moi, pour rester en vie
Oui, tu es essentiel pour moi, pour rester en vie
Oui...