Hindeevi Kothanaka Ho - Sunil Edirisinghe перевод на английский

Hindeevi Kothanaka Ho

හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
ගඟකට සයුරක් මුණගැසේවී
රළකට වෙරළක් මග හිදීවී
ගඟකට සයුරක් මුණගැසේවී
රළකට වෙරළක් මග හිදීවී
නියගට වැස්සක් ඇද හැලේවී
නුඹටත් කෙනෙක් හිඳීවි - දවසක සොයාන ඒවි
හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
අකුලක පිපෙන නැවුම් මලක් සේ
නදියක නැගෙන තරංගයක් සේ
අකුලක පිපෙන නැවුම් මලක් සේ
නදියක නැගෙන තරංගයක් සේ
නළලත සිඹින පවන් රොදක් සේ
නොසිතුව විටෙක ලඟා වී - නුඹ විඳි කඳුල නිවාවී
හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්

Hindeevi Kothanaka Ho

Wherever you are now
The owner is born with your name
Someday, somewhere
Until then, keep your mind and heart ready
Wherever you are now
The owner is born with your name
Someday, somewhere
Until then, keep your mind and heart ready
The river meets a breeze
The wave finds a shore along the way
The river meets a breeze
The wave finds a shore along the way
Rain falls on the scorched earth
Someone will find you too - they will come looking for you one day
Wherever you are now
The owner is born with your name
Someday, somewhere
Until then, keep your mind and heart ready
Like a new flower blooming in the wilderness
Like a wave rising in a river
Like a new flower blooming in the wilderness
Like a wave rising in a river
Like a spinning wheel in the sky
Unexpectedly, at one point - they will come and dry your tears
Wherever you are now
The owner is born with your name
Someday, somewhere
Until then, keep your mind and heart ready