Текст и перевод песни Sunil Edirisinghe - Hindeevi Kothanaka Ho

Hindeevi Kothanaka Ho

හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
ගඟකට සයුරක් මුණගැසේවී
රළකට වෙරළක් මග හිදීවී
ගඟකට සයුරක් මුණගැසේවී
රළකට වෙරළක් මග හිදීවී
නියගට වැස්සක් ඇද හැලේවී
නුඹටත් කෙනෙක් හිඳීවි - දවසක සොයාන ඒවි
හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්
අකුලක පිපෙන නැවුම් මලක් සේ
නදියක නැගෙන තරංගයක් සේ
අකුලක පිපෙන නැවුම් මලක් සේ
නදියක නැගෙන තරංගයක් සේ
නළලත සිඹින පවන් රොදක් සේ
නොසිතුව විටෙක ලඟා වී - නුඹ විඳි කඳුල නිවාවී
හිදීවි කොතැනක හෝ
හිමිකාරයා උපන් නුඹේ නමින්
වඩීවි කෙදිනක හෝ
ඒ එනතුරා හිත හදාගෙන හිඳින්

Hindeevi Kothanaka Ho

Tu seras quelque part
Avec ton nom, mon amour, tu seras mon maître
Un jour tu viendras
Prépare ton cœur pour ce moment
Tu seras quelque part
Avec ton nom, mon amour, tu seras mon maître
Un jour tu viendras
Prépare ton cœur pour ce moment
Une rivière rencontre la mer
Une vague rencontre le rivage
Une rivière rencontre la mer
Une vague rencontre le rivage
La pluie vient après la sécheresse
Un jour, quelqu'un viendra te chercher
Tu seras quelque part
Avec ton nom, mon amour, tu seras mon maître
Un jour tu viendras
Prépare ton cœur pour ce moment
Comme une fleur fraîche qui s'épanouit sur une branche
Comme une vague qui monte sur une rivière
Comme une fleur fraîche qui s'épanouit sur une branche
Comme une vague qui monte sur une rivière
Comme un souffle d'air qui embrasse le front
Tu arriveras quand tu ne t'y attends pas, et tu apaiseras mes larmes
Tu seras quelque part
Avec ton nom, mon amour, tu seras mon maître
Un jour tu viendras
Prépare ton cœur pour ce moment