Текст и перевод песни SunitMusic feat. Seema & Raxstar - Dil Diya

Dil Diya

Dil de diyan, maine tujse diya
Maine tujse diya mera pyaar
Neendein churake, mere samne tu aa
Maine tujko sanam chun liya
Pehli nazar mein kya jaadu kar diya
Pehli nazar, pehla pyaar
Tune aapna kahan kabh pyaar hone laga
Pehli nazar, pehla pyaar

Dil diya hain
Jaan bhi dehnge
Sun meri dil ki dua
Jab se mera dil kho gaya
Aapna banake dekh
Sun meri dil ki awaaz

Aankhen mili, tera saath mil gaya na
Hona kabhi tum judaa
Aankhen mili, tera saath mil gaya na
Hona kabhi tum judaa
Jab se chehra dikha
Kaisa jaadu kar diya
Pehli nazar pehla pyaar
Jab se tera naam liya
Kabh pyaar hone laga
Pehli nazar, pehla pyaar

Dil diya hain
Jaan bhi dehnge
Sun meri dil ki dua
Jab se mera dil kho gaya
Aapna banake dekh
Sun meri dil ki awaaz

I'm lost in your eyes
Caught in your charms
The rest of my life I'll spend all in your arms
Why do I feel like I'm losing control?
You made me forget every girl that I've known
Now its all about you
You are the one
What kind of magic spell you got me under?
I don't care what it is I'll pay the price
Give me your love and I'll give you my life

Dil diya hain
Jaan bhi dehnge
Sun meri dil ki dua
Jab se mera dil kho gaya
Aapna banake dekh
Sun meri dil ki awaaz

Dil Diya

Je t'ai donné mon cœur, mon amour, je te l'ai donné
Je t'ai donné mon amour
Tu as volé mon sommeil, tu es venu devant moi
J'ai choisi toi comme mon amour
Qu'est-ce que tu as fait de magique dès le premier regard ?
Premier regard, premier amour
Quand as-tu commencé à aimer ?
Premier regard, premier amour

J'ai donné mon cœur
Je donnerais ma vie
Écoute la prière de mon cœur
Depuis que j'ai perdu mon cœur
Fais-en ton propre
Écoute la voix de mon cœur

Nos regards se sont rencontrés, j'ai trouvé ton accompagnement
Être jamais séparé
Nos regards se sont rencontrés, j'ai trouvé ton accompagnement
Être jamais séparé
Depuis que j'ai vu ton visage
Quelle magie as-tu faite
Premier regard, premier amour
Depuis que j'ai prononcé ton nom
Quand est-ce que l'amour a commencé ?
Premier regard, premier amour

J'ai donné mon cœur
Je donnerais ma vie
Écoute la prière de mon cœur
Depuis que j'ai perdu mon cœur
Fais-en ton propre
Écoute la voix de mon cœur

Je suis perdu dans tes yeux
Pris dans ton charme
Le reste de ma vie, je passerai tout dans tes bras
Pourquoi j'ai l'impression de perdre le contrôle ?
Tu m'as fait oublier toutes les filles que j'ai connues
Maintenant, c'est tout à propos de toi
Tu es la seule
Quel genre de magie as-tu jeté sur moi ?
Je ne me soucie pas de ce que c'est, je paierai le prix
Donne-moi ton amour et je te donnerai ma vie

J'ai donné mon cœur
Je donnerais ma vie
Écoute la prière de mon cœur
Depuis que j'ai perdu mon cœur
Fais-en ton propre
Écoute la voix de mon cœur