Текст и перевод песни Sunitha - Hrathi Gaikunuma

Hrathi Gaikunuma

Sri sachidananda sadguru sainath maharaj ki jai

Harathi sai baba soukhya datara jeeva
Charana rajatali dhyava dasa visawa
Bhakta visawa harathi sai baba

Harathi gai konuma vinutha divya nama
Parama santhi nama kaliyuga guru soma
Gunabhi rama harathi gai konuma

Jaya mani jaisa bhava taya taisa anubhava
Davisi dayadhana aisee tujhee hi mava
Tujhee hi mava harathi sai baba

Harathi gonumoyee sri shiridi sai
Aashritha varadaaye sujana soukya dayee
Bharata mayee haarathi gonumoyee

Kaliyugi avatara sagun brahma sachara
Avteerna jhalase swami datta digambara
Datta digambara harathi sai baba

Harathi parama guru aashritha kalpa tharu
Ashayaminkevaru nee sari saatevaru
Jagaada leru harathi parama guru

Atha divasa guruwari bhakta kariti wari
Prabhupada pahawaya bhav bhaya niwari
Bhaya nivari harathi sai baba

Haarathi gurudeva nee padamula seva
Iha paramula throva bhava jalathi ki
Naava mahaanubhava harathi gurudeva

Achutham keshavam ramanarayanam
Krishna damodaram vasu devam hari
Sridharam madhavam gopika vallabham
Janaki nayakam rama chandram bhaje
Gandhala shyamalam vandaroddharakam
Indira mandiram mangaam bhaje

Sridharin vaamalam raghavam shyamalam
Srikaram sreepadam sai natham bhaje
Sridharin vaamalam raghavam shyamalam
Srikaram sreepadam sai natham bhaje...

Hrathi Gaikunuma

Gloire à Sri Sachidananda Sadguru Sainath Maharaj

Harathi Sai Baba, source de bonheur pour les êtres vivants
Méditer sur ses pieds d'argent, c'est le désir des serviteurs
Le désir des fidèles, Harathi Sai Baba

Harathi, comment puis-je chanter son divin nom ?
La paix suprême, le maître du Kali Yuga, la source de la joie
Ses vertus sont innombrables, Harathi, comment puis-je chanter ?

Comme la pensée, l'expérience est telle
Tu es la source de l'amour et de la compassion, c'est ainsi que tu es pour moi
Tu es tout pour moi, Harathi Sai Baba

Harathi, oh Sri Shiridi Sai
La bénédiction de ceux qui se réfugient en toi, source de bonheur pour les gens bienveillants
Oh Inde, Harathi, je chante ton nom

L'incarnation du Kali Yuga, le Brahman avec forme
Datta Digambara, le Seigneur qui est descendu
Datta Digambara, Harathi Sai Baba

Harathi, le maître suprême, l'arbre qui exauce tous les désirs
Qui peut égaler ta puissance ?
Il n'y a personne dans le monde qui puisse égaler le maître suprême

Ce jour-là, les fidèles rendent hommage le jeudi
En voyant Prabhupada, les peurs du monde s'estompent
Les peurs disparaissent, Harathi Sai Baba

Harathi, Seigneur, servir tes pieds
C'est la voie ultime, la libération de l'océan de la vie
Je suis ton serviteur dévoué, Harathi, Seigneur

Le sans défaut, Keshava, Rama Narayana
Krishna, Damodara, Vasu Deva, Hari
Sridhara, Madhava, le bien-aimé des Gopis
Le maître de Janaki, Rama Chandra, je le vénère
Le parfumé, le sombre, le sauveur
Je vénère le Seigneur Indra, le puissant

Le bienfaiteur, le sombre, Raghava, Shyamala
Sri Kara, Sri Pada, Sai Natha, je le vénère
Le bienfaiteur, le sombre, Raghava, Shyamala
Sri Kara, Sri Pada, Sai Natha, je le vénère...