Текст и перевод песни Sunken - Ensomhed

Ensomhed

Som en dråbe i et stormombrust hav
Som et græsstrå i den isnende vind
Som den kolde ligegyldighed i et passerende blik
Vil vi alle mærke hvor små vi er

Som frostens faste greb om livets evindelighed
Som et minde af papir som brændes ihjel
Som høstens kulde når solen føres bort
Vil vi alle kende ensomhed

Tomgang og tomhed
Afsondret og uden fred
Forvildelse i indbildt kærlighed
Livets mening findes intet sted
Kun tomme løfter om håb og glæde

Vildfaren alene i livets storm
Som forladt i isolationens endeløse malstrøm
Langt borte fra lysets varme
For evigt gribende efter håbet, så fjernt

Intet lys i tågen
Ingen stemme i mørket
Glemt i evighedens monotoni
Gudsforladt på rejsen mod døden

Som en dråbe i et stormombrust hav
Som et græsstrå i den isnende vind
Som høstens kulde når solen føres bort
Vil vi alle kende ensomhed

Loneliness

Like a drop in a storm-tossed sea
Like a blade of grass in the icy wind
Like the cold indifference in a passing glance
We all will feel how small we are

Like the frost's firm grip on the eternity of life
Like a memory of paper burned to ashes
Like the chill of autumn when the sun is taken away
We all will know loneliness

Idleness and emptiness
Secluded and without peace
Wandering in imagined love
The meaning of life is nowhere to be found
Only empty promises of hope and joy

Lost alone in the storm of life
Like being abandoned in the endless maelstrom of isolation
Far away from the warmth of light
Forever reaching for hope, so distant

No light in the fog
No voice in the darkness
Forgotten in the monotony of eternity
Forsaken on the journey to death

Like a drop in a storm-tossed sea
Like a blade of grass in the icy wind
Like the chill of autumn when the sun is taken away
We all will know loneliness