Текст и перевод песни Sunlounger feat. Yoav - Today Tonight

Today Tonight

From Africa to New York, me
Back in a big city
And everywhere I go
It's always same I know
True destination lies
Inside your silent eyes
Brother and sister, we
Fall far and we fall free

Today Tonight
Down in misty lights
Falling to these delights
Tonight Today
Burning to fade away
Burning to fade away

We've got no history
No setting place to be
We've got an angel
And a devil at each hand
Look up into the sky
DJ, she take me high
Brother and sister, we
Fall far and we fall free

Today Tonight
Down in misty lights
Falling to these delights
Tonight Today
Burning to fade away
Burning to fade away

There's a sun in my hand
And it's spinning around like forever
There's a world in a palm of my hand
And a love without measure
And I found in the place that I know
That I will be returning
And the sun and the moon and the stars and the sky
Will be turning

Aujourd'hui ce soir

D'Afrique à New York, moi
Retour dans une grande ville
Et partout où je vais
C'est toujours pareil, je sais
La vraie destination se trouve
Dans tes yeux silencieux
Frère et sœur, nous
Tombons loin et nous tombons libres

Aujourd'hui ce soir
Dans les lumières brumeuses
Tomber dans ces délices
Ce soir aujourd'hui
Brûlant pour s'estomper
Brûlant pour s'estomper

Nous n'avons pas d'histoire
Aucun endroit où être
Nous avons un ange
Et un diable à chaque main
Lève les yeux vers le ciel
DJ, elle me fait monter haut
Frère et sœur, nous
Tombons loin et nous tombons libres

Aujourd'hui ce soir
Dans les lumières brumeuses
Tomber dans ces délices
Ce soir aujourd'hui
Brûlant pour s'estomper
Brûlant pour s'estomper

Il y a un soleil dans ma main
Et il tourne en rond comme pour toujours
Il y a un monde dans la paume de ma main
Et un amour sans mesure
Et j'ai trouvé à l'endroit que je connais
Que je vais revenir
Et le soleil et la lune et les étoiles et le ciel
Vont tourner