Текст и перевод песни SUNMI - pporappippam 보라빛 밤

pporappippam 보라빛 밤

내게 뭘 원하냬 그냥 말만 하래
하늘에 별도 따주겠대
다른 건 안 바래 이 밤만 원하네
그대 손 잡고 안 놔줄래
보라빛 밤 I like it, like it
더 같이 있자 아직 이르잖아
We're like 보라빛 밤
날 하늘 위로 터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나
보라빛 밤
나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나
보라빛 밤
술은 입에도 안 댔는데 (I'm tipsy)
나 조금 어지러운 것 같애
지금 아님 언제? 참 답답하네
날 감싸 안고 입 맞출래
보라빛 밤 I like it, like it
더 같이 있자 아직 이르잖아
We're like 보라빛 밤
날 하늘 위로 터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
꿈인가 싶다가도
니가 떠오르니까
그 밤은 진심인 거야 아, 일거야 아
보라빛 밤
오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
오 그대여 (나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나)
보라빛 밤
오 그대여 (나나나 나 나나)
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요 (나나나 나 나나, 나나나 나 나나)
보라빛 밤

Lilac Night (pporappippam)

Say what you want to me, just say anything
You'd pick a star from the sky for me
I don't want anything else, I just want this night
I won't let go of your hand
Lilac night, I like it, I like it
Let's stay together longer, it's not too late
We're like a lilac night
Would you take me up to the sky
This night, night, night, night, night
Lilac night
Oh darling, when I open my eyes, everything disappears and becomes a mess
Oh darling, I'll wait for this night again
Na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na
Lilac night
Na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na
Lilac night
I haven't even had a sip of alcohol (I'm tipsy)
I feel a little dizzy
This moment or never? It's really frustrating
Hold me close and kiss me
Lilac night, I like it, I like it
Let's stay together longer, it's not too late
We're like a lilac night
Would you take me up to the sky
This night, night, night, night, night
Lilac night
Oh darling, when I open my eyes, everything disappears and becomes a mess
Oh darling, I'll wait for this night again
I think it's a dream
But when I think of you
That night was real, oh, it's a fact
Lilac night
Oh darling, when I open my eyes, everything disappears and becomes a mess
Oh darling, I'll wait for this night again
Oh darling (Na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na)
Lilac night
Oh darling (na na na na na na)
I'll remember this night again (na na na na na na, na na na na na na)
Lilac night