Текст и перевод песни SUNMI - pporappippam 보라빛 밤

pporappippam 보라빛 밤

내게 뭘 원하냬 그냥 말만 하래
하늘에 별도 따주겠대
다른 건 안 바래 이 밤만 원하네
그대 손 잡고 안 놔줄래
보라빛 밤 I like it, like it
더 같이 있자 아직 이르잖아
We're like 보라빛 밤
날 하늘 위로 터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나
보라빛 밤
나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나
보라빛 밤
술은 입에도 안 댔는데 (I'm tipsy)
나 조금 어지러운 것 같애
지금 아님 언제? 참 답답하네
날 감싸 안고 입 맞출래
보라빛 밤 I like it, like it
더 같이 있자 아직 이르잖아
We're like 보라빛 밤
날 하늘 위로 터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
꿈인가 싶다가도
니가 떠오르니까
그 밤은 진심인 거야 아, 일거야 아
보라빛 밤
오 그대여 눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
오 그대여 난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
오 그대여 (나나나 나 나나, 나나나 나 나나, 나나나 나 나나)
보라빛 밤
오 그대여 (나나나 나 나나)
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요 (나나나 나 나나, 나나나 나 나나)
보라빛 밤

Soirée violette pporappippam

Que veux-tu de moi ? Dis-le simplement
Je t’offrirais même les étoiles du ciel
Je ne veux rien d’autre, je veux juste cette nuit
Ne me lâche pas la main
Soirée violette, j’aime ça, j’aime ça
Restons ensemble, il est encore trop tôt
Nous sommes comme une soirée violette
Tu veux me faire exploser dans le ciel ?
Cette nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Soirée violette
Oh, mon amour, si tout disparaît au réveil, même si tout est en désordre
Oh, mon amour, j’attendrai à nouveau cette nuit
Nanana na na, nanana na na, nanana na na
Soirée violette
Nanana na na, nanana na na, nanana na na
Soirée violette
Je n’ai pas touché une goutte d’alcool (I’m tipsy)
Je me sens un peu étourdie
Si ce n’est pas maintenant, quand ? Je suis tellement frustrée
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi
Soirée violette, j’aime ça, j’aime ça
Restons ensemble, il est encore trop tôt
Nous sommes comme une soirée violette
Tu veux me faire exploser dans le ciel ?
Cette nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Soirée violette
Oh, mon amour, si tout disparaît au réveil, même si tout est en désordre
Oh, mon amour, j’attendrai à nouveau cette nuit
Je me demande si c’est un rêve
Mais quand je pense à toi
Cette nuit est vraie, oh, c’est vrai, oh
Soirée violette
Oh, mon amour, si tout disparaît au réveil, même si tout est en désordre
Oh, mon amour, j’attendrai à nouveau cette nuit
Oh, mon amour (nanana na na, nanana na na, nanana na na)
Soirée violette
Oh, mon amour (nanana na na)
Je me souviendrai à nouveau de cette nuit (nanana na na, nanana na na, nanana na na)
Soirée violette