Текст и перевод песни Sunny Day Real Estate - 100 Million

100 Million

Pay for the sign on the hill that says 'you're home'
Pay for the hole in the ground to place your bones
Pay for the words in your mouth to flow
Pay for the soles of your shoes to walk the streets of kings
Pay for the simplest things

Pay for the food on your plate to live
Pay for the mood in your mind to give a thought disguised
Pay for the simplest things

Who turned
Who turned the light out
Who turned
Who turned away

One hundred million
Fences around us
Can we own everything
Including the moon and the sun and the stars?

Pay for the whip on your back to break
Pay for the chain on your neck to control your life
Pay for everything

100 Million

Paye pour le panneau sur la colline qui dit "tu es à la maison"
Paye pour le trou dans le sol pour placer tes os
Paye pour les mots dans ta bouche pour que coule
Paye pour les semelles de tes chaussures pour marcher dans les rues des rois
Paye pour les choses les plus simples

Paye pour la nourriture sur ton assiette pour vivre
Paye pour l'humeur dans ton esprit pour donner une pensée déguisée
Paye pour les choses les plus simples

Qui a éteint
Qui a éteint la lumière
Qui a éteint
Qui s'est détourné

Cent millions
Clôtures autour de nous
Pouvons-nous tout posséder
Y compris la lune et le soleil et les étoiles ?

Paye pour le fouet sur ton dos pour casser
Paye pour la chaîne à ton cou pour contrôler ta vie
Paye pour tout