Текст и перевод песни Sunny Day Real Estate - 48 - Remastered

48 - Remastered

I lost myself when I looked in your eyes
I tried to disguise myself
Fear inside
Fear inside my love

The suffering moved and breathed
Our hands silhouettes
Against the sky
Against the sky our love

Where were you?
Hope to chain this memory
We could have been the last time
Show me the sight of the side of chance
Hold tomorrow one foot in and one foot out
Are you strong enough?
Are you strong enough, pitiful boy?

I lost myself in your embrace
I saw the lie come clear
Fear inside
Fear inside our love

Fallen now run away
Tried to reveal myself
Fear inside
The lights you make

Where were you?
Hope to chain this memory
We could have been the last time
Show me the sight of the side of chance
Hold tomorrow one foot in and one foot out
Are you strong enough?
Are you strong enough, pitiful boy?

48 - Ремастеринг

Я потерял себя, посмотрев в твои глаза,
Пытался скрыться,
Страх внутри,
Страх внутри моей любви.

Страдание двигалось и дышало,
Силуэты наших рук
На фоне неба,
На фоне неба наша любовь.

Где ты была?
Надеюсь сковать эту память,
Мы могли бы стать последним разом,
Покажи мне проблеск случайности,
Держи завтра одним ногами в прошлом, а другими в будущем,
Достаточно ли ты сильна?
Достаточно ли ты сильна, жалкий мальчишка?

Я потерял себя в твоих объятиях,
Увидел, как ясна ложь,
Страх внутри,
Страх внутри нашей любви.

Упав, теперь беги,
Пытался раскрыться,
Страх внутри,
Огни, что ты зажигаешь.

Где ты была?
Надеюсь сковать эту память,
Мы могли бы стать последним разом,
Покажи мне проблеск случайности,
Держи завтра одним ногами в прошлом, а другими в будущем,
Достаточно ли ты сильна?
Достаточно ли ты сильна, жалкий мальчишка?