Текст и перевод песни Sunny Day Real Estate - Bucket of Chicken (Remastered) [Bonus Track]
Bucket of Chicken (Remastered) [Bonus Track]
Un seau de poulet (remasterisé) [Piste bonus]
The
scars
tell
the
memory
Les
cicatrices
racontent
le
souvenir
The
way
she
moved
I'm
brought
to
my
knees
La
façon
dont
elle
se
déplaçait,
je
suis
mis
à
genoux
So
goes
for
waiting
Donc,
pour
l'attente
I
fought
friends
from
here
J'ai
combattu
des
amis
d'ici
When
will
words
last?
Quand
les
mots
dureront-ils
?
I
found
my
home
J'ai
trouvé
ma
maison
You
comfort
me
soon
my
love
Tu
me
consoles
bientôt,
mon
amour
They
come
in
and...
Ils
entrent
et...
Hold
my
thoughts
they're
all
that
I
have
now
Retenez
mes
pensées,
c'est
tout
ce
que
j'ai
maintenant
Hold
my
tears
they're
all
that's
left
for
you
Retenez
mes
larmes,
c'est
tout
ce
qui
me
reste
pour
toi
If
I
should
fall
from
grace
with
you
my
Lord
Si
je
devais
tomber
en
disgrâce
auprès
de
toi,
mon
Seigneur
Then
sometimes...
Alors
parfois...
The
sky
fell
Le
ciel
est
tombé
The
pictures
scar
Les
images
marquent
What
dead
men
hide
Ce
que
les
morts
cachent
It's
all
in
our
minds
C'est
tout
dans
nos
esprits
So
goes
my
something
Alors
va
mon
quelque
chose
This
story
I
heard
Cette
histoire
que
j'ai
entendue
When
will
ours
last?
Quand
la
nôtre
durera-t-elle
?
I
found
my
home
J'ai
trouvé
ma
maison
You
comfort
me
Tu
me
consoles
Soon
eyes
look
Bientôt
les
yeux
regardent
They
come
in
and...
Ils
entrent
et...
This
last
time
for
you
Cette
dernière
fois
pour
toi
Again
I
return
Encore
une
fois,
je
reviens
Yes
I
cry
for
you
Oui,
je
pleure
pour
toi
Comfort
me
in
my
love
Console-moi
dans
mon
amour
(Interpreted
by
Jamie
Sobol)
(Interprété
par
Jamie
Sobol)
The
stars
tell
the
memory
the
way
she
moves
I'm
brought
to
my
knees
Les
étoiles
racontent
le
souvenir,
la
façon
dont
elle
se
déplace,
je
suis
mis
à
genoux
And
I
refuse,
so
goes
the
waiting,
her
footprints
were
here
Et
je
refuse,
donc
va
l'attente,
ses
empreintes
étaient
ici
I
return,
when
we,
I
found
my
home
Je
reviens,
quand
nous,
j'ai
trouvé
ma
maison
You
comfort
me
to
my
blood,
they
could
here
me
Tu
me
consoles
jusqu'à
mon
sang,
ils
pouvaient
m'entendre
DAN
- hold
my
thoughts
they're
all
that
I
have
now,
DAN
- garde
mes
pensées,
c'est
tout
ce
que
j'ai
maintenant,
Hold
my
tears
they're
all
that's
left
for
you.
Garde
mes
larmes,
c'est
tout
ce
qui
me
reste
pour
toi.
Oh
If
I
should
fall
from
grace
with
you
my
lord
...
in
sometime
Oh,
si
je
devais
tomber
en
disgrâce
auprès
de
toi,
mon
Seigneur...
dans
un
certain
temps
The
sky
fell,
the
picture
scar,
what
dead
men
hide,
it's
all
in
a
mind
Le
ciel
est
tombé,
la
cicatrice
de
l'image,
ce
que
les
morts
cachent,
c'est
tout
dans
un
esprit
I
refuse,
so
goes
that
something,
this
story
I've
heard
Je
refuse,
donc
va
ce
quelque
chose,
cette
histoire
que
j'ai
entendue
And
I
return,
and
we,
I
found
my
home
Et
je
reviens,
et
nous,
j'ai
trouvé
ma
maison
You
comfort
me
to
my
drug,
they
can't
here
me,
Tu
me
consoles
jusqu'à
ma
drogue,
ils
ne
peuvent
pas
m'entendre,
DAN
- hold
my
thoughts
they're
all
that
I
have
now,
DAN
- garde
mes
pensées,
c'est
tout
ce
que
j'ai
maintenant,
Hold
my
tears
they're
all
that's
left
for
you.
Garde
mes
larmes,
c'est
tout
ce
qui
me
reste
pour
toi.
If
I
should
fall
from
grace
with
you
my
lord
...
in
sometime
Si
je
devais
tomber
en
disgrâce
auprès
de
toi,
mon
Seigneur...
dans
un
certain
temps
It's
the
last
time
for
you
again
I
return
C'est
la
dernière
fois
pour
toi,
encore
une
fois
je
reviens
It's
the
last
time
for
you
again
I
return
C'est
la
dernière
fois
pour
toi,
encore
une
fois
je
reviens
DAN
- hold
my
thoughts
they're
all
that
I
have
now,
DAN
- garde
mes
pensées,
c'est
tout
ce
que
j'ai
maintenant,
Hold
my
tears
they're
all
that's
left
for
you.
Garde
mes
larmes,
c'est
tout
ce
qui
me
reste
pour
toi.
If
I
should
fall
from
grace
with
you
dear
lord
...
in
sometime
Si
je
devais
tomber
en
disgrâce
auprès
de
toi,
cher
Seigneur...
dans
un
certain
temps
Yes,
I
cry
for
Oui,
je
pleure
pour
Comfort
me
my
love?
Consoler
mon
amour
?
Comfort
me
again
oh...
Console-moi
encore
oh...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nate Mendel, Jeremy Enigk, Dan Hoerner, William Goldsmith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.