Sunny Day Real Estate - Bucket of Chicken (Remastered) [Bonus Track] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sunny Day Real Estate - Bucket of Chicken (Remastered) [Bonus Track]




Bucket of Chicken (Remastered) [Bonus Track]
Ведро Курицы (Ремастер) [Бонус Трек]
The scars tell the memory
Шрамы хранят воспоминания,
The way she moved I'm brought to my knees
Твой образ движения ставит меня на колени.
I refuse
Я отказываюсь...
So goes for waiting
Так проходит ожидание.
I fought friends from here
Я боролся с друзьями здесь,
I return
Я возвращаюсь.
When will words last?
Как долго еще будут длиться слова?
I found my home
Я обрел свой дом.
You comfort me soon my love
Ты скоро утешишь меня, любовь моя.
They come in and...
Они входят и...
Hold my thoughts they're all that I have now
Хранят мои мысли, они - все, что у меня осталось,
Hold my tears they're all that's left for you
Хранят мои слезы, они - все, что осталось для тебя.
If I should fall from grace with you my Lord
Если я паду в твоих глазах, Господи,
Then sometimes...
Тогда однажды...
The sky fell
Небо рухнуло,
The pictures scar
Фотографии ранят,
What dead men hide
То, что скрывают мертвецы,
It's all in our minds
Все это в наших мыслях.
I refuse
Я отказываюсь...
So goes my something
Так уходит мое нечто.
This story I heard
Эту историю я слышал.
I return
Я возвращаюсь.
When will ours last?
Как долго еще будет длиться наше?
I found my home
Я обрел свой дом.
You comfort me
Ты утешаешь меня.
Soon eyes look
Скоро глаза смотрят.
They come in and...
Они входят и...
This last time for you
В этот последний раз для тебя,
Again I return
Снова я возвращаюсь.
Yes I cry for you
Да, я плачу по тебе,
Comfort me in my love
Утешь меня в моей любви.
(Interpreted by Jamie Sobol)
(Интерпретация Джейми Собола)
The stars tell the memory the way she moves I'm brought to my knees
Звезды хранят воспоминания, как она двигается, я падаю на колени.
And I refuse, so goes the waiting, her footprints were here
И я отказываюсь, так проходит ожидание, ее следы были здесь.
I return, when we, I found my home
Я возвращаюсь, когда мы, я нашел свой дом.
You comfort me to my blood, they could here me
Ты утешаешь меня до крови, они могли слышать меня.
DAN - hold my thoughts they're all that I have now,
ДЭН - храни мои мысли, они - все, что у меня осталось.
Hold my tears they're all that's left for you.
Храни мои слезы, они - все, что осталось для тебя.
Oh If I should fall from grace with you my lord ... in sometime
О, если я паду в твоих глазах, мой господь... когда-нибудь.
The sky fell, the picture scar, what dead men hide, it's all in a mind
Небо рухнуло, шрамы на картинке, что скрывают мертвецы, все это в голове.
I refuse, so goes that something, this story I've heard
Я отказываюсь, так проходит это нечто, эту историю я слышал.
And I return, and we, I found my home
И я возвращаюсь, и мы, я нашел свой дом.
You comfort me to my drug, they can't here me,
Ты утешаешь меня до моего наркотика, они не слышат меня.
DAN - hold my thoughts they're all that I have now,
ДЭН - храни мои мысли, они - все, что у меня осталось.
Hold my tears they're all that's left for you.
Храни мои слезы, они - все, что осталось для тебя.
If I should fall from grace with you my lord ... in sometime
Если я паду в твоих глазах, мой господь... когда-нибудь.
It's the last time for you again I return
Это последний раз для тебя, снова я возвращаюсь.
It's the last time for you again I return
Это последний раз для тебя, снова я возвращаюсь.
DAN - hold my thoughts they're all that I have now,
ДЭН - храни мои мысли, они - все, что у меня осталось.
Hold my tears they're all that's left for you.
Храни мои слезы, они - все, что осталось для тебя.
If I should fall from grace with you dear lord ... in sometime
Если я паду в твоих глазах, дорогой господь... когда-нибудь.
Yes, I cry for
Да, я плачу по...
Comfort me my love?
Утешишь ли ты меня, любовь моя?
Comfort me again oh...
Утешь меня снова, о...





Авторы: Nate Mendel, Jeremy Enigk, Dan Hoerner, William Goldsmith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.