Текст и перевод песни Sunny Day Real Estate - J’nuh

J’nuh

(Interpreted by Jamie Sobol)
And then a green bird, a few, that play all around me
(And in a river I view a play of her and me)
Under the shade of a tree, her arms did comfort.

Call the clerk, remind me Tuesday.
One pumpkin knife to pry out our hands on plastic wounds

They wound together then laughing hands on big ears and
Very unnecessary to spill to tell a joke

Call the clerk on Tuesday morning
One pumpkin knife to pry out their hands on silver bars

I'm too, well I'm too late now send love like me
It's not fair it's gone outside

I'm too, well I'm to late now
Call me something at all this time

I'm too, well I'm to late now
Call me something a sparrow sings (alt. to spare a scene)

I'm too, well I'm to late now
Call me something at all this time

-------------------------------------------------

(As interpreted in the Japanese CD)
One day mean worry of ... and fear
The play for one day
Well I share and shade
Her arms took comfort

Complicate - remind me Tuesday
A pumpkin knife to cry out
Their hands a plastic wound

They went together then
Laughing, and say big ears
And very unnecessary to spill to tell a joke

Call the clock on Tuesday morning
A pumpkin knife to cry out
Their hands in silver bars

I'm too
I'm too late now
Said, not like me, not that it's gonna sigh

I'm too
I'm too late now
Call me something all this time

I'm too
I'm too late now
Called me something embarrassing

I'm too low
I'm too late now
Call me something all this time

When love's down

J’nuh

(Interprété par Jamie Sobol)
Et puis un oiseau vert, quelques-uns, qui jouent tout autour de moi
(Et dans une rivière, je vois une scène de toi et moi)
À l'ombre d'un arbre, tes bras me réconfortaient.

Appelez le commis, rappelez-moi mardi.
Un couteau à citrouille pour extraire nos mains sur des blessures en plastique

Elles se sont blessées ensemble, puis des mains riantes sur de grandes oreilles, et
C'est vraiment inutile de déballer pour raconter une blague

Appelez le commis mardi matin
Un couteau à citrouille pour extraire leurs mains sur des barreaux d'argent

Je suis trop, eh bien je suis trop tard maintenant, envoie de l'amour comme moi
Ce n'est pas juste, c'est parti à l'extérieur

Je suis trop, eh bien je suis trop tard maintenant
Appelez-moi quelque chose à tout prix cette fois

Je suis trop, eh bien je suis trop tard maintenant
Appelez-moi quelque chose qu'un moineau chante (alternativement, épargne une scène)

Je suis trop, eh bien je suis trop tard maintenant
Appelez-moi quelque chose à tout prix cette fois

-------------------------------------------------

(Comme interprété sur le CD japonais)
Un jour, le souci de… et la peur
Le jeu pour un jour
Eh bien je partage et je fais de l'ombre
Tes bras ont apporté du réconfort

Compliquer - rappelle-moi mardi
Un couteau à citrouille pour crier
Leurs mains, une blessure en plastique

Elles sont allées ensemble alors
Rire, et dire de grandes oreilles
Et c'est vraiment inutile de déballer pour raconter une blague

Appelez l'horloge mardi matin
Un couteau à citrouille pour crier
Leurs mains dans des barreaux d'argent

Je suis trop
Je suis trop tard maintenant
Dit, pas comme moi, pas que ça va soupirer

Je suis trop
Je suis trop tard maintenant
Appelez-moi quelque chose tout ce temps

Je suis trop
Je suis trop tard maintenant
Appelez-moi quelque chose d'embarrassant

Je suis trop bas
Je suis trop tard maintenant
Appelez-moi quelque chose tout ce temps

Quand l'amour est en baisse