Текст и перевод песни Sunny Day Real Estate - Rodeo Jones

Rodeo Jones

Off of my hand
Flew a snow white dove
Watch it disappear into the sun
Your's a halo
For dreams that sounded does
Words are all on the page
And tears and blood

Off of my hand
Flew the snow white dove
Into the sun now I'm bleeding
I'm in need of

Shakespeare sang air on air
So I sung
Shakespeare turned dust to dust
So to my life

Words and in between no aims
I call these worms we'll meet someday
Across the ocean where my heart bends
Was it you I saw
Running to bare me

When we're running from lost love
Leaving bonds to skin on a file
Was it you I saw running to bare
Won't leave you hard

To our end
No imagery
Waiting for someone lying
Waiting for my day
My eyes will see
Wait for me
In your misery wait for me

Rodeo Jones

De ma main
S'est envolée une colombe blanche comme neige
Regarde-la disparaître dans le soleil
La tienne est une auréole
Pour les rêves qui sonnaient comme des cerfs
Les mots sont tous sur la page
Et les larmes et le sang

De ma main
S'est envolée la colombe blanche comme neige
Dans le soleil maintenant je saigne
J'ai besoin de

Shakespeare chantait l'air sur l'air
Alors j'ai chanté
Shakespeare transformait la poussière en poussière
Alors à ma vie

Des mots et entre deux pas de but
J'appelle ces vers que nous rencontrerons un jour
Au-delà de l'océan où mon cœur se plie
Étais-ce toi que j'ai vu
Courir pour me mettre à nu

Quand on fuit l'amour perdu
Laissant des liens pour la peau sur un fichier
Étais-ce toi que j'ai vu courir pour me mettre à nu
Ne te laissera pas dur

À notre fin
Pas d'imagerie
Attendre quelqu'un couché
Attendre mon jour
Mes yeux verront
Attends-moi
Dans ta misère attends-moi